Báo tiếng Nhật: 中国　2019年版パンダ金銀記念コイン発行

中ちゅう国ごく　2019年ねん版ばんパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン発はっ行こう

Trung quốc năm 2019 sẽ phát hành đồng corn kỷ niệm phiên bản gấu panda

中ちゅう国ごく国こく際さい放ほう送そう局きょく（CRI）によると、中ちゅう国ごく人じん民みん銀ぎん行こうは、2019年ねん版ばんパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコインセット（計けい12枚まい）を発はっ行こうすると発はっ表ぴょうしました

Theo như cục thông tấn của trung quốc, ngân hàng nhân dân trung quốc đã phát biểu sẽ phát hành setto(12 bản) đồng tiền kỷ niệm hình gấu panda năm 2019

パンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン6枚まいは10月がつ30日にちに発はつ売ばいされ、特とく製せいパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン6枚まいは12月がつ10日かに発はっ行こうするとしています

6 bản đồng corn panda sẽ được bán vào ngày 30/10,6 bản corn panda đặc chế thì sẽ phát hành vào ngày 10/12.

記き念ねんコインの正しょう面めんのデザインは、北ぺ京きんの天てん壇だん公こう園えんの祈き年ねん殿でんと「2019」、裏うらは親おや子こパンダの図ず柄がらのほかに値ね段だんと重おもさなどが描かかれています

Thiết kế mặt chính của đồng tiền kỷ niệm 2019 với điện kì niên của công viên thiên đàn ở Bắc Kinh. Mặt trái được vẽ về độ nặng cũng như giá trị khác của mô hình mẹ con gấu panda

最もっとも小さいさいものは、1グラムの円えん形けいの金きんのコインで、最さい大だい発はっ行こう量りょうは100万まん枚まいです

Đồng nhỏ nhất là đồng tiền cỏrn hình tròn 1 gram, lượng phát hành nhiều nhất là 1 triệu bản

最もっとも重おもいものは1キロの円えん形けいの金きん・銀ぎんの記き念ねんコインで、最さい大だい発はっ行こう量りょうはそれぞれ500枚まいと2万まん枚まいです

Còn đồng nặng nhất là đồng tiền hình tròn nặng 1 kg, tiền xu kỷ niệm của ngân hàng, lượng phát hành lần lượt là 500 bản và 20 ngàn bản.

中ちゅう国ごく　2019年ねん版ばんパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン発はっ行こう

Vào năm 2019 trung quốc sẽ phát hành đồng xu vàng kỉ niệm gấu panda

中ちゅう国ごく国こく際さい放ほう送そう局きょく（CRI）によると、中ちゅう国ごく人じん民みん銀ぎん行こうは、2019年ねん版ばんパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコインセット（計けい12枚まい）を発はっ行こうすると発はっ表ぴょうしました

Theo như đài phát thanh của trung quốc người trong ngân hàng thì đã nói thì phát hành có tất cả 12 đồng tiền xu kỉ niệm có hinh gáu ban đa.

パンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン6枚まいは10月がつ30日にちに発はつ売ばいされ、特とく製せいパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン6枚まいは12月がつ10日かに発はっ行こうするとしています

Vào ngày 30 tháng 10 sẽ được bán ra sáu loại đồng tiền xu vàng kỉ niệm có hình gấu panda

記き念ねんコインの正しょう面めんのデザインは、北ぺ京きんの天てん壇だん公こう園えんの祈き年ねん殿でんと「2019」、裏うらは親おや子こパンダの図ず柄がらのほかに値ね段だんと重おもさなどが描かかれています

Kích thước mặt chính của đồng xu kỉ niệm thì được in hình cung điện kinen công viên tendai bắc kinh và mặt trái thì được in hình mẹ con gấu panda ngoài ra còn được in mệnh giá và độ nặng của đồng xu.

最もっとも小さいさいものは、1グラムの円えん形けいの金きんのコインで、最さい大だい発はっ行こう量りょうは100万まん枚まいです

Hầu hết thì đồng tiền xu la hình tròn nặng 1gram, số tiên tối đa là 100.000 đồng xu

最もっとも重おもいものは1キロの円えん形けいの金きん・銀ぎんの記き念ねんコインで、最さい大だい発はっ行こう量りょうはそれぞれ500枚まいと2万まん枚まいです

Hầu hết đồng xu bạc hình tròn 1 kg,tất cả chỉ có mỗi tờ 500 và 2000.

中ちゅう国ごく　2019年ねん版ばんパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン発はっ行こう

trung quốc phát hành tiền xu kỷ niệm gấu trúc bản 2019.

中ちゅう国ごく国こく際さい放ほう送そう局きょく（CRI）によると、中ちゅう国ごく人じん民みん銀ぎん行こうは、2019年ねん版ばんパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコインセット（計けい12枚まい）を発はっ行こうすると発はっ表ぴょうしました

theo cục thông tin quốc tế trung quốc, ngân hàng nhân dân trung quốc đã phát biểu khi phát hành trước 12 đồng tiền xu kỷ niệm gấu trúc bản 2019.

パンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン6枚まいは10月がつ30日にちに発はつ売ばいされ、特とく製せいパンダ金きん銀ぎん記き念ねんコイン6枚まいは12月がつ10日かに発はっ行こうするとしています

6 đồng tiền xu kỷ niệm gấu trúc thì đã được bán trong ngày 30/10, 6 đồng tiền xu bản đặc biệt sẽ được phát hành trong ngày 10/12.

記き念ねんコインの正しょう面めんのデザインは、北ぺ京きんの天てん壇だん公こう園えんの祈き年ねん殿でんと「2019」、裏うらは親おや子こパンダの図ず柄がらのほかに値ね段だんと重おもさなどが描かかれています

về thiết kế chính diện của đồng tiền xu thì được vẽ năm 2019 là năm cầu nguyện của công viên thiên đàn của bắc kinh, phía mặt sau thì được vẽ những thứ như là trọng lượng và giá ngoài ra còn có các họa tiết của mẹ con gấu trúc.

最もっとも小さいさいものは、1グラムの円えん形けいの金きんのコインで、最さい大だい発はっ行こう量りょうは100万まん枚まいです

đồng tiền xu nhỏ nhất là đồng tiền xu có hình 1gamr, số lượng phát hành cao nhất là 1,000,000 đồng.

最もっとも重おもいものは1キロの円えん形けいの金きん・銀ぎんの記き念ねんコインで、最さい大だい発はっ行こう量りょうはそれぞれ500枚まいと2万まん枚まいです

đồng nặng nhất là đồng tiền xu kỷ niệm bằng bạc và vàng có hình dáng đồng 1kg, số lượng phát hành cao nhất là mỗi 500 đồng trở lên và 20,000 đồng trên mỗi đồng.