집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北海道ほっかいどうの地震じしんから２か月げつ　今いまも１５０人にん以上いじょうが家いえに帰かえれない
2018-11-06 15:50:00
번역
Anonymous 02:11 07/11/2018
0 0
번역 추가
北海道ほっかいどうの地震じしんから２か月げつ　今いまも１５０人にん以上いじょうが家いえに帰かえれない
label.tran_page 훗카이도의 지진으로부터2개월 지금도150명 이상이 집에돌아가지 못하고있다

６日むいか、北海道ほっかいどうで大おおきく揺ゆれる地震じしんが起おこってから、２か月げつになりました

label.tran_page 6월,훗카이도에서큰지진이일어나고나서,2개월이지났습니다

この地震じしんでたくさんの家いえが壊こわれました

label.tran_page 이지진으로많은집이부서졌습니다
厚真町あつまちょうなどでは今いまも１５０人にん以上いじょうが家いえに帰かえることができなくて、町まちの建物たてものなどで生活せいかつしています
label.tran_page 아츠마청에서는지금도150명이상이 집에돌아가지 못하고있어,마을의건물에서 생활하고있습니다

北海道ほっかいどうはこれからとても寒さむくなりますが、工事こうじをする人ひとが足たりなくて、家いえの修理しゅうりが進すすんでいません

label.tran_page 훗카이도는이제부터매우추워지니,공사를하는사람이모자라서,집의수리가진행되지않고있습니다
町まちなどは、被害ひがいを受うけた人ひとたちが早はやく前まえの生活せいかつに戻もどることができるようにする必要ひつようがあります
label.tran_page 마을에서는,희망을구해주는사람들이빨리전의생활로 돌아가는것이될수있도록필요합니다