집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
インフルエンザになった子こどもを１人ひとりにしないで
2018-11-06 15:50:00
번역
Anonymous 23:11 06/11/2018
0 0
번역 추가
インフルエンザになった子こどもを１人ひとりにしないで
label.tran_page 독감이 된 아이 하나 두지 마.

インフルエンザになる人ひとが増ふえる季節きせつになりました

label.tran_page 독감이 되는 사람이 증가하는 계절이 되었습니다.
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、インフルエンザになった人ひとが、急きゅうに走はしったり暴あばれたりする異常いじょうな行動こうどうについて調しらべました
label.tran_page 후생 노동성은, 인플루엔자가 된 사람이, 갑자기 뛰거나 날뛰거나 하는 비정상적인 행동에 대해 조사했습니다.
去年きょねんから今年ことしのインフルエンザの季節きせつに、インフルエンザになった人ひとの異常いじょうな行動こうどうが９５件けんありました
label.tran_page 작년부터 올해 인플루엔자의 계절에, 독감에 걸린 사람의 비정상적인 행동이 95건 있었습니다.
多おおいのは１０歳さいぐらいの子こどもでした
label.tran_page 많은 것은 열 살 정도의 아이였습니다.

「イナビル」というインフルエンザの薬くすりを飲のんだ次つぎの日ひに、マンションの８階かいのベランダから落おちて亡なくなった男おとこの子こもいました

label.tran_page 이나빌이라는 인플루엔자 약을 먹은 다음 날 아파트 8층 베란다에서 떨어져 죽은 남자 아이도 있었습니다.
薬くすりを飲のんでいなくても異常いじょうな行動こうどうをした人ひとがいるため、薬くすりと関係かんけいがあるかどうかわかっていません
label.tran_page 약을 먹지 않아도 이상한 행동을 한 사람이 있기 때문에 약과 관계가 있는지 어떤지 모르겠습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、子こどもがインフルエンザになったら、最初さいしょの２日ふつかはできるだけ１人ひとりにしないで、誰だれかがずっと一緒いっしょにいてよく見みていてほしいと言いっています

label.tran_page 후생 노동성은, 아이가 인플루엔자가 되면, 최초의 2일은 가능한 한 1명에게 하지 말고, 누군가가 쭉 함께 있고 잘 봐 주었으면 좋겠다고 말하고 있습니다.