Báo tiếng Nhật
石川いしかわ 震度しんど5きょう気象庁きしょうちょう落石らくせき がけくずなどの危険きけんせいたかまる
6/3/2024 8:43:30 AM +09:00
Bản dịch
Toan Ha Khanh 04:06 03/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
石川いしかわ 震度しんど5きょう気象庁きしょうちょう落石らくせき がけくずなどの危険きけんせいたかまる
label.tran_page [Cường độ địa chấn Ishikawa 5 trở lên] Cơ quan khí tượng Nhật Bản làm tăng nguy hiểm như sụp đổ vách đá đá
3にちあさ石川いしかわけん輪島わじま珠洲すず震度しんど5きょう観測かんそくした地震じしんについて、気象庁きしょうちょう午前ごぜん8時半じはんから記者きしゃ会見かいけんひらき、原田はらだ智史さとし 地震じしん津波つなみ監視かんし課長かちょうは「れのつよかった地域ちいきでは落石らくせきがけくずなどの危険きけんせいたかまっているので、今後こんご地震じしん活動かつどうあめ状況じょうきょう十分じゅうぶん注意ちゅういしてほしい」とべました
label.tran_page Vào buổi sáng thứ 3, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã tổ chức một cuộc họp báo lúc 8:30 sáng, liên quan đến trận động đất quan sát được sự rung chuyển của 5 hoặc nhiều cường độ địa chấn ở thành phố Wajima và thành phố Suzu, trước đây của Satoshi Harada. Người quản lý bộ phận cho biết: Những tảng đá ở những khu vực mà sự rung chuyển mạnh mẽ. Vì nguy cơ sụp đổ vách đá đang gia tăng, xin hãy cẩn thận về các hoạt động địa chấn trong tương lai và điều kiện mưa.

今後こんご2、3にち おおきな地震じしん発生はっせいすることおお

そのうえで「今後こんご1週間しゅうかん程度ていど最大さいだい震度しんど5きょう程度ていど地震じしん注意ちゅういしてほしい

label.tran_page Có nhiều trận động đất lớn trong hai hoặc ba ngày tới và Tôi muốn bạn nhận thức được trận động đất với cường độ địa chấn tối đa từ 5 trở lên trong tuần tới.
とく今後こんご2、3にち規模きぼおおきな地震じしん発生はっせいすることがおおくある
label.tran_page Đặc biệt, các trận động đất lớn thường xảy ra trong vài ngày tới.
この地域ちいきでは1つき1にち発生はっせいしただい地震じしんなど3ねん以上いじょう地震じしん活動かつどうつづき、当面とうめん継続けいぞくするとかんがえられる
label.tran_page Trong lĩnh vực này, hoạt động địa chấn đã tiếp tục trong hơn ba năm, bao gồm cả các trận động đất lớn xảy ra vào ngày 1 tháng 1, và người ta cho rằng nó sẽ tiếp tục trong thời điểm hiện tại.
引き続ひきつづ注意ちゅういしてほしい」とびかけました
label.tran_page Tôi muốn bạn tiếp tục cẩn thận.