早すぎた勝利パフォーマンス、ゴール直前で抜かれ4位転落 欧州選手権競歩

너무 이른 승리 퍼포먼스, 골 직전에 빠져 4위 전락 유럽 선수권 경보

너무 이른 승리 퍼포먼스, 골 직전에 빠져 4위 전락 유럽 선수권 경보
欧州選手権の競歩20キロのレースでラウラ・ガルシアカロ(スペイン)がゴール直前での勝利のパフォーマンスのせいで、急激に追い上げてきたリュドミラ・オリャノフスカ(ウクライナ)に抜かれて4位に転落する出来事があった

유럽 챔피언십 경보 20km 경주에서 라우라 가르시아 카로 (스페인)가 골 직전 승리의 퍼포먼스 탓에 급격히 쫓아 온 류도미라 오랴 노브 스카 (우크라이나)에 빠져 4 위로 떨어지는 사건이있다. 다

유럽 챔피언십 경보 20km 경주에서 라우라 가르시아 카로 (스페인)가 골 직전 승리의 퍼포먼스 탓에 급격히 쫓아 온 류도미라 오랴 노브 스카 (우크라이나)에 빠져 4 위로 떨어지는 사건이있다. 다
イタリア首都ローマで7日に行われたレースでは、ガルシアカロは3位を確定させたように見えた

이탈리아 수도 로마에서 7일에 열린 경기에서는 가르시아 카로가 3위를 확정시킨 것 같았다

이탈리아 수도 로마에서 7일에 열린 경기에서는 가르시아 카로가 3위를 확정시킨 것 같았다
首には国旗を巻き、ゴールラインが近づくにつれて歓声が上がった

목에는 국기를 감고 골라인이 가까워짐에 따라 환호성이 올랐다.

목에는 국기를 감고 골라인이 가까워짐에 따라 환호성이 올랐다.

그러나 승리를 축하하기에는 너무 일찍

그러나 승리를 축하하기에는 너무 일찍
オリャノフスカがゴール目前でガルシアカロを抜き去り、ガルシアカロは恐怖の表情を浮かべた

오랴노브스카가 골 앞에서 가르시아 카로를 뽑아내고, 가르시아 카로는 공포의 표정을 띄웠다.

오랴노브스카가 골 앞에서 가르시아 카로를 뽑아내고, 가르시아 카로는 공포의 표정을 띄웠다.

가르시아 카로는 “꽤 실망

가르시아 카로는 “꽤 실망
レースの序盤は苦しんだが、盛り返し、最後10メートルでいけると思ったが、そうではなかった

레이스 초반은 고생했지만, 되풀이하고, 마지막 10 미터로 갈 수 있다고 생각했지만, 그렇지 않았다

레이스 초반은 고생했지만, 되풀이하고, 마지막 10 미터로 갈 수 있다고 생각했지만, 그렇지 않았다
何が起こったのかを理解し、心を癒やしたい」と振り返った

무슨 일이 있었는지 이해하고 마음을 치유하고 싶다”고 되돌아 보았다.

무슨 일이 있었는지 이해하고 마음을 치유하고 싶다”고 되돌아 보았다.
ロイター通信は地元メディアを引用して伝えた

로이터 통신은 현지 미디어를 인용하고 전했다

로이터 통신은 현지 미디어를 인용하고 전했다
レースは開催国イタリアのアントネッラ・パルミサノが1時間28分8秒で勝利した

레이스는 개최국 이탈리아의 안토넬라 팔미사노가 1시간 28분 8초로 승리했다

레이스는 개최국 이탈리아의 안토넬라 팔미사노가 1시간 28분 8초로 승리했다
早すぎた勝利パフォーマンス、ゴール直前で抜かれ4位転落 欧州選手権競歩

너무 이른 승리 퍼포먼스, 골 직전에 빠져 4위 전락 유럽 선수권 경보

너무 이른 승리 퍼포먼스, 골 직전에 빠져 4위 전락 유럽 선수권 경보
欧州選手権の競歩20キロのレースでラウラ・ガルシアカロ(スペイン)がゴール直前での勝利のパフォーマンスのせいで、急激に追い上げてきたリュドミラ・オリャノフスカ(ウクライナ)に抜かれて4位に転落する出来事があった

유럽 챔피언십 경보 20km 경주에서 라우라 가르시아 카로 (스페인)가 골 직전 승리의 퍼포먼스 탓에 급격히 쫓아 온 류도미라 오랴 노브 스카 (우크라이나)에 빠져 4 위로 떨어지는 사건이있다. 다

유럽 챔피언십 경보 20km 경주에서 라우라 가르시아 카로 (스페인)가 골 직전 승리의 퍼포먼스 탓에 급격히 쫓아 온 류도미라 오랴 노브 스카 (우크라이나)에 빠져 4 위로 떨어지는 사건이있다. 다
イタリア首都ローマで7日に行われたレースでは、ガルシアカロは3位を確定させたように見えた

이탈리아 수도 로마에서 7일에 열린 경기에서는 가르시아 카로가 3위를 확정시킨 것 같았다

이탈리아 수도 로마에서 7일에 열린 경기에서는 가르시아 카로가 3위를 확정시킨 것 같았다
首には国旗を巻き、ゴールラインが近づくにつれて歓声が上がった

목에는 국기를 감고 골라인이 가까워짐에 따라 환호성이 올랐다.

목에는 국기를 감고 골라인이 가까워짐에 따라 환호성이 올랐다.

그러나 승리를 축하하기에는 너무 일찍

그러나 승리를 축하하기에는 너무 일찍
オリャノフスカがゴール目前でガルシアカロを抜き去り、ガルシアカロは恐怖の表情を浮かべた

오랴노브스카가 골 앞에서 가르시아 카로를 뽑아내고, 가르시아 카로는 공포의 표정을 띄웠다.

오랴노브스카가 골 앞에서 가르시아 카로를 뽑아내고, 가르시아 카로는 공포의 표정을 띄웠다.

가르시아 카로는 “꽤 실망

가르시아 카로는 “꽤 실망
レースの序盤は苦しんだが、盛り返し、最後10メートルでいけると思ったが、そうではなかった

레이스 초반은 고생했지만, 되풀이하고, 마지막 10 미터로 갈 수 있다고 생각했지만, 그렇지 않았다

레이스 초반은 고생했지만, 되풀이하고, 마지막 10 미터로 갈 수 있다고 생각했지만, 그렇지 않았다
何が起こったのかを理解し、心を癒やしたい」と振り返った

무슨 일이 있었는지 이해하고 마음을 치유하고 싶다”고 되돌아 보았다.

무슨 일이 있었는지 이해하고 마음을 치유하고 싶다”고 되돌아 보았다.
ロイター通信は地元メディアを引用して伝えた

로이터 통신은 현지 미디어를 인용하고 전했다

로이터 통신은 현지 미디어를 인용하고 전했다
レースは開催国イタリアのアントネッラ・パルミサノが1時間28分8秒で勝利した

레이스는 개최국 이탈리아의 안토넬라 팔미사노가 1시간 28분 8초로 승리했다

레이스는 개최국 이탈리아의 안토넬라 팔미사노가 1시간 28분 8초로 승리했다