일본 신문
はやすぎた勝利しょうりパフォーマンス、ゴール直前ちょくぜんかれ4位転落いてんらく 欧州選手権競歩おうしゅうせんしゅけんきょうほ
2024-06-10 10:30:26
번역
Anonymous 06:06 10/06/2024
0 0
Anonymous 06:06 10/06/2024
0 0
번역 추가
はやすぎた勝利しょうりパフォーマンス、ゴール直前ちょくぜんかれ4位転落いてんらく 欧州選手権競歩おうしゅうせんしゅけんきょうほ
label.tran_page 너무 이른 승리 퍼포먼스, 골 직전에 빠져 4위 전락 유럽 선수권 경보

欧州選手権おうしゅうせんしゅけん競歩きょうほ20キロレースでラウラ・ガルシアカロ(スペイン)がゴール直前ちょくぜんでの勝利しょうりのパフォーマンスのせいで、急激きゅうげきげてきたリュドミラ・オリャノフスカ(ウクライナ)にかれて4転落てんらくする出来事できごとがあった

label.tran_page 유럽 ​​챔피언십 경보 20km 경주에서 라우라 가르시아 카로 (스페인)가 골 직전 승리의 퍼포먼스 탓에 급격히 쫓아 온 류도미라 오랴 노브 스카 (우크라이나)에 빠져 4 위로 떨어지는 사건이있다. 다

イタリア首都しゅとローマで7なのかおこなわれたレースでは、ガルシアカロは3確定かくていさせたようにえた

label.tran_page 이탈리아 수도 로마에서 7일에 열린 경기에서는 가르시아 카로가 3위를 확정시킨 것 같았다
くびには国旗こっきき、ゴールラインがちかづくにつれて歓声かんせいがった
label.tran_page 목에는 국기를 감고 골라인이 가까워짐에 따라 환호성이 올랐다.

しかし勝利しょうりいわのははやすぎた

label.tran_page 그러나 승리를 축하하기에는 너무 일찍
オリャノフスカがゴール目前もくぜんでガルシアカロをり、ガルシアカロは恐怖きょうふ表情ひょうじょうかべた
label.tran_page 오랴노브스카가 골 앞에서 가르시아 카로를 뽑아내고, 가르시아 카로는 공포의 표정을 띄웠다.

ガルシアカロは「かなりがっかりしている

label.tran_page 가르시아 카로는 “꽤 실망
レース序盤じょばんくるしんだが、かえし、最後さいご10メートルでいけるとおもったが、そうではなかった
label.tran_page 레이스 초반은 고생했지만, 되풀이하고, 마지막 10 미터로 갈 수 있다고 생각했지만, 그렇지 않았다
なにこったのかを理解りかいし、こころやしたい」とかえった
label.tran_page 무슨 일이 있었는지 이해하고 마음을 치유하고 싶다”고 되돌아 보았다.
ロイター通信つうしん地元じもとメディア引用いんようしてつたえた
label.tran_page 로이터 통신은 현지 미디어를 인용하고 전했다

レース開催国かいさいこくイタリアのアントネッラ・パルミサノが1時間じかん28ぷんびょう勝利しょうりした

label.tran_page 레이스는 개최국 이탈리아의 안토넬라 팔미사노가 1시간 28분 8초로 승리했다