家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
お菓子かしをつくる会社かいしゃ　袋ふくろに使つかうプラスチックを少すくなくする
2022-09-22 12:00:00
翻譯
Anonymous 23:10 05/10/2022
3 1
安安 13:10 14/10/2022
2 0
Anonymous 19:09 26/09/2022
1 0
添加翻譯
お菓子かしをつくる会社かいしゃ　袋ふくろに使つかうプラスチックを少すくなくする
label.tran_page 一家製造糖果的公司 減少袋子中使用的塑料量

お菓子かしをつくる会社かいしゃは、環境かんきょうを大切たいせつにするために、プラスチックのごみをあまり出ださないようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 一家生產糖果的公司希望減少塑料垃圾的數量以保護環境。

カルビーは9月がつ中旬ちゅうじゅんから、ポテトチップスに紙かみを使つかった袋ふくろも使つかっています

label.tran_page 自 9 月中旬以來，Calbee 也一直在使用紙袋裝薯片。
この袋ふくろでは、使つかうプラスチックが今いままでの半分はんぶんになりました
label.tran_page 有了這個袋子，使用的塑料被切成了兩半。
ポテトチップスを入いれる袋ふくろには、プラスチックのフィルムを使つかっています
label.tran_page 我用塑料薄膜裝薯片的袋子。
空気くうきが入はいると、味あじなどが悪わるくなるからです
label.tran_page 這是因為當空氣進入時，味道會變差。
新あたらしい袋ふくろでは、フィルムを薄うすくしました
label.tran_page 在新包裡，薄膜已經變薄了

会社かいしゃでは、プラスチックを使つかった袋ふくろを2030年ねんまでに今いまの半分はんぶんにすることを考かんがえています

label.tran_page 該公司計劃到 2030 年將塑料袋的數量減少一半。

このほかに湖池屋こいけやも紙かみを使つかった袋ふくろを使つかっています

label.tran_page Koikeya 也使用紙袋。
ロッテはガムやチョコレートの袋ふくろなどを薄うすくして、使つかうプラスチックを10％ぐらい少すくなくしています
label.tran_page 樂天通過薄化口香糖和巧克力袋，將塑料的使用量減少了約 10%。