トヨタ ロシアの工場を閉鎖へ 再開見込めず生産活動終了

Toyota to close Russian factory Production activity ended with no prospect of restarting

Toyota to close Russian factory Production activity ended with no prospect of restarting
トヨタ自動車は、ロシアのサンクトペテルブルクにある工場での生産活動を終了すると発表しました

Toyota Motor Corporation has announced that it will end production activities at its plant in St. Petersburg, Russia.

Toyota Motor Corporation has announced that it will end production activities at its plant in St. Petersburg, Russia.
ロシアのウクライナへの軍事侵攻の影響で部品が調達できなくなり、ことし3月から生産を停止していましたが、再開が見込めないことから生産活動を終了し、工場を閉鎖するとしています

Due to the effects of Russia`s military invasion of Ukraine, it became impossible to procure parts, and production had been suspended since March this year.

Due to the effects of Russia`s military invasion of Ukraine, it became impossible to procure parts, and production had been suspended since March this year.
会社では、今後、生産終了に向けた手続きを進めるとともに、現地の従業員に対しては、最大限の支援を行うとしています

The company will proceed with the procedures for discontinuing production, and will provide maximum support to local employees.

The company will proceed with the procedures for discontinuing production, and will provide maximum support to local employees.