Báo tiếng Nhật: 【速報】大型ハリケーン　米フロリダ半島に上陸

Trở lại

【速報そくほう】大型おおがたハリケーン　米べいフロリダ半島はんとうに上陸じょうりく

2022-09-29 11:02:10

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 30/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

【速報そくほう】大型おおがたハリケーン　米べいフロリダ半島はんとうに上陸じょうりく

[Tin nóng] Bão lớn đổ bộ vào bán đảo Florida của Mỹ

　急速きゅうそくに勢力せいりょくを強つよめている大型おおがたのハリケーン「イアン」がアメリカ・フロリダ半島はんとうに上陸じょうりくしました

Một cơn bão lớn ”Ian”, đang nhanh chóng mạnh lên, đã đổ bộ vào bán đảo Florida của Mỹ.

5段階だんかいで表あらわす強つよさのうち最強さいきょうレベルに迫せまっていて、250万人以上まんにんいじょうの住民じゅうみんに避難指示ひなんしじが出でています

Nó đang tiến đến mức mạnh nhất trong số năm mức sức mạnh và lệnh sơ tán đã được ban hành cho hơn 2,5 triệu cư dân

　全米ぜんべいハリケーンセンターによりますと、大型おおがたハリケーン「イアン」は5段階だんかいのうち2番目ばんめに強つよい「カテゴリー4」まで成長せいちょうしていて、28日午後にちごご、風速ふうそく70メートル近ちかくまで達たっしたままフロリダ州しゅうの南西部なんせいぶに上陸じょうりくしました

Theo Trung tâm Bão Quốc gia, cơn bão lớn ”Ian” đã phát triển lên ”Cấp 4”, mạnh thứ hai trong số 5 giai đoạn, và đổ bộ vào khu vực tây nam của Florida vào chiều ngày 28 với sức gió đạt gần 70 mét / giây. . đã làm

　勢力せいりょくは最もっとも強つよい「カテゴリー5」に迫せまっていて、地元じもとメディアによりますと、記録きろくが残のこっている1851年以降ねんいこうでアメリカ本土ほんどに上陸じょうりくした「カテゴリー5」のハリケーンは4つだけです

Cường độ đang tiến gần đến ”Cấp 5” mạnh nhất, và theo truyền thông địa phương, chỉ có bốn cơn bão ”Cấp 5” đã đổ bộ vào đất liền của Hoa Kỳ kể từ năm 1851 được ghi nhận.