일본어 뉴스: 大谷選手「50-50」ホームランボール、入札額が約3億8400万円に　史上最高額に迫る

大谷選手おおたにせんしゅ「50-50」ホームランボール、入札額にゅうさつがくが約やく3億おく8400万円まんえんに　史上最高額しじょうさいこうがくに迫せまる

오타니 선수 「50-50」홈런볼, 입찰액이 약 3억 8400만엔에 사상 최고액에 육박한다

ドジャース・大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが、史上初しじょうはつの「50-50」を達成たっせいした際さいのホームランボールがアメリカのオークションに出品しゅっぴんされていて、入札額にゅうさつがくが日本円にほんえんでおよそ3億おく8400万円まんえんに達たっし、史上最高額しじょうさいこうがくに迫せまっています

다저스 오오타니 쇼헤이 선수가 사상 최초의 「50-50」을 달성했을 때의 홈 런볼이 미국의 경매에 출품되고 있어, 입찰액이 일본엔으로 약 3억 8400만엔에 달해, 사상 최고액 다가오고 있습니다.

競売会社きょうばいがいしゃ「ゴールディン」によりますと、先月せんげつ、大谷選手おおたにせんしゅが史上初しじょうはつとなる「50本塁打ほんるいだ50盗塁とうるい」を達成たっせいした50号ごうホームランボールには、これまでに25件けんの入札にゅうさつがあり、最高入札額さいこうにゅうさつがくは256万まん2000ドル、日本円にほんえんでおよそ3億おく8400万円まんえんに達たっしています

경매회사 「골든」에 의하면, 지난달, 오오타니 선수가 사상 최초가 되는 「50홈런 50도루」을 달성한 50호 홈런볼에는, 지금까지 25건의 입찰이 있어, 최고 입찰액은 256만 2000달러, 일본엔으로 약 3억 8400만엔에 달

MLBの記念きねんボールの最高落札額さいこうらくさつがくは、1998年ねんにマーク・マグワイア選手せんしゅが放はなった70号ごうホームランの305万まん4000ドルとされていて、最高額さいこうがくを更新こうしんするか注目ちゅうもくされています

MLB 기념공의 최고 낙찰액은 1998년 마크 매그와이어 선수가 발한 70호 홈런의 305만 4000달러로 되어 있으며, 최고액을 갱신할지 주목받고 있습니다

競売会社きょうばいがいしゃ「ゴールディン」ゴールディンCEO
「これは間違まちがいなく史上最しじょうもっとも価値かちのある野球やきゅうボールになるでしょう

500万まんドル（約やく7億おく5000万円まんえん）を超こえても驚おどろきません」

オークションは、日本時間にっぽんじかん23日にちに締しめ切きられる予定よていです