JR東海がリニア中央新幹線の地下トンネル工事が行われるのを前に沿線住民らに対し、安全対策を強化することを説明しました。
Strengthening construction management for the Chofu lowland Organize a presentation about the route works (2021/06/09)
441 viewJR東海がリニア中央新幹線の地下トンネル工事が行われるのを前に沿線住民らに対し、安全対策を強化することを説明しました。
JR Tokai explained to residents along the railway line that they will strengthen safety measures before proceeding the construction of an underground tunnel for the Shinkansen Chuo line.昨日の説明会にはトンネル工事が行われる東京・品川区や大田区などの住民約300人が参加しました。
About 300 residents in Shinagawa ward and Ota ward, Tokyo where tunnel construction is underway, participated in the explanation meeting yesterday.工事は地下40メートルより深い場所をシールドマシーンと呼ばれる大型の機械で掘り進むことになっています。
Construction will involve digging more than 40 meters underground by using a big machine called shield machine.同じ工法で行われた東京外環道のトンネル工事では真上の住宅街で陥没などが起きました。
During the tunnel construction of the Tokyo Gaikan Expressway, which was carried out according to the same construction method, a collapse occurred in the residential area directly above.この問題を受けて行われた説明会で、JR東海は安全対策として施工管理をより強化していくと工事への理解を住民に求めました。
At the meeting to explain this issue, JR Central wants people to understand construction work as a safety measure to further strengthen construction management.JR東海がリニア中央新幹線の地下トンネル工事が行われるのを前に沿線住民らに対し、安全対策を強化することを説明しました。
安全
Safety; security
説明
Explanation, exposition
トンネル
Tunnel; fielding error
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
地下
Basement, cellar, underground place; underground, below ground; secret, under cover; underground (railway), subway, metro
中央
Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
新幹線
Shinkansen, bullet train
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
沿線
Along railway line
に対し
Towards, against, regarding, in contrast with
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
リニア
linear; linear motor train, linear induction motor train, magnetic levitation train, maglev train
昨日の説明会にはトンネル工事が行われる東京・品川区や大田区などの住民約300人が参加しました。
説明
Explanation, exposition
トンネル
Tunnel; fielding error
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
会
Meeting, assembly, party; association, club
参加
Participation
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
人
Person
区
Ward, district, section
昨日
Yesterday
東京
Tokyo
工事は地下40メートルより深い場所をシールドマシーンと呼ばれる大型の機械で掘り進むことになっています。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
機械
Machine, mechanism; instrument, appliance, apparatus
地下
Basement, cellar, underground place; underground, below ground; secret, under cover; underground (railway), subway, metro
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
大型
Large, large scale, big, jumbo
掘り進む
to burrow through, to dig through
同じ工法で行われた東京外環道のトンネル工事では真上の住宅街で陥没などが起きました。
トンネル
Tunnel; fielding error
外
Outside, exterior; open air; other place
街
.. street, .. quarter, .. district
住宅
Residence, housing, residential building
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
東京
Tokyo
環
Ring, band, rim; ring; circum-
工法
Method of construction
陥没
cave-in, collapse, sinking, depression (e.g. of the skull), subsidence
真上
just above, right overhead
この問題を受けて行われた説明会で、JR東海は安全対策として施工管理をより強化していくと工事への理解を住民に求めました。
安全
Safety; security
説明
Explanation, exposition
理解
Understanding, comprehension, appreciation, sympathy
会
Meeting, assembly, party; association, club
管理
Control, management (e.g. of a business)
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
施工
Construction, constructing, carrying out, work, formation, workmanship, execution
日野自動車 データ不正は約20年前から(2022年8月3日)
北海道、一日で過去最多の403人 新型コロナ感染者(2021年5月8日)
男性の約6割が育休利用せず「取得しづらい雰囲気」(2021年7月2日)
サンマの“漁獲量削減”合意は? 国際会議始まる(2021年2月23日)
駆け引き
「夜マック」でごはんバーガー お米で福島を応援(2021年3月11日)
新1年生、ピーポくんやパンダちゃんと横断歩道の渡り方学ぶ(2023年4月7日)
日本航空 新型コロナで来月から韓国・台湾線も減便(20/02/19)
大手企業の夏のボーナス 過去最高の伸び率に(2022年8月5日)
見えない風のつかみ方 ~1番になる方法~ | Eiichi Tanaka | TEDxHimi
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi