フィリピン船に「大被害」中国船に挟み撃ちされ放水が直撃　フィリピン軍発表(2024年3月23日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

被害

(suffering) damage, injury, harm

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

軍

Army, force, troops

争う

To compete, to contest, to contend; to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose; (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence)

権

Right (to do something); authority, power

海

Sea, ocean, waters

大きな

Big, large, great

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

隻

Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc

自国

One''s own country

放水

Hosing down, drainage, discharge of water, spraying with water

航行

Cruise, navigation, sailing

領有

possession

南シナ海

South China Sea

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

軍

Army, force, troops

銃

Gun, rifle, small arms

中央

Centre, center, middle, heart; metropolis, capital city, central government

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

画面

Terminal screen, scene, picture, the field (in tv), photo

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

隻

Counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc

放水

Hosing down, drainage, discharge of water, spraying with water

挟み撃ち

pincer attack, attack on both sides (flanks)

届ける

To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

軍

Army, force, troops

衝突

Collision, crash, running into; conflict, quarrel, clashing

接近

Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

行為

Act, deed, conduct

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

拠点

Position, location, base, point

妨害

Disturbance, obstruction, hindrance, jamming, interference

物資

Goods, materials

南シナ海

South China Sea

説明

Explanation, exposition

被害

(suffering) damage, injury, harm

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

大きな

Big, large, great

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

放水

Hosing down, drainage, discharge of water, spraying with water

直撃

direct hit

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

船

Ship, boat, watercraft, vessel, steamship; tank, tub, vat, trough; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

人

Person

員

Member

今月

This month

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

乗組

Crew

放水

Hosing down, drainage, discharge of water, spraying with water