イタリア南部シチリア島に近いストロンボリ島で大規模な噴火が発生しました。
イタリア南部シチリア島に近いストロンボリ島で大規模な噴火が発生しました。
A large eruption occurred on the island of Stromboli, near Sicily in southern Italy.海上から撮影した映像には噴火口から流れ出た溶岩が海に迫っている様子が映っています。
Images taken from the sea show lava flowing from the crater approaching the sea.ストロンボリ島はイタリア南部の地中海にある島で噴火は9日朝に発生しました。
Stromboli is an island in the Mediterranean Sea, south of Italy, it erupted at dawn on the 9th.監視カメラのタイムラプス映像には噴火口から噴煙とともに火砕流が山肌を滑るように一気に下っていき、続いて赤い溶岩が噴出していく様子が記録されています。
Surveillance camera time-lapse footage shows the volcano erupting from the crater, followed by pyroclastic flows sliding down the mountain's surface, followed by red lava eruptions.噴火に伴う揺れも3分ほど確認されたということです。
The shaking accompanying the eruption was also confirmed for about 3 minutes.当局はこれまでに人的被害などは確認されていないとしています。
Authorities said no casualties had been confirmed until now.ストロンボリ島は2000年には世界自然遺産に登録されています。
The island of Stromboli was registered as a World Natural Heritage Site in 2000.イタリア南部シチリア島に近いストロンボリ島で大規模な噴火が発生しました。
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
噴火
Eruption
規模
Scale, scope, plan, structure
近い
Near, close, short (distance)
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
南部
Southern part, the south (of a region)
海上から撮影した映像には噴火口から流れ出た溶岩が海に迫っている様子が映っています。
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
溶岩
Lava
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
海
Sea, ocean, waters
海上
(by, at, on) sea, maritime, marine
噴火口
crater
ストロンボリ島はイタリア南部の地中海にある島で噴火は9日朝に発生しました。
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
噴火
Eruption
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
南部
Southern part, the south (of a region)
地中海
Mediterranean sea
監視カメラのタイムラプス映像には噴火口から噴煙とともに火砕流が山肌を滑るように一気に下っていき、続いて赤い溶岩が噴出していく様子が記録されています。
滑る
To glide, to slide (e.g. on skis), to slip; to fail (an examination), to bomb (when telling a joke); to drop, to go down, to come down, to fall (e.g. in status)
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
溶岩
Lava
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
監視
Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection
赤い
Red; red (i.e. communist)
カメラ
Camera
一気に
In one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once; immediately, instantly, right away, straight away, straightaway
噴煙
(eruption of) smoke
火砕流
pyroclastic flow (type of volcanic eruption), stone wind
噴出
spewing, gushing, spouting, eruption, effusion
噴火口
crater
山肌
mountain's surface, bare surface of a mountain
噴火に伴う揺れも3分ほど確認されたということです。
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
噴火
Eruption
伴う
To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon
揺れ
Shaking, shake, jolt, jolting, vibration, tremor, flickering; unsettledness, instability, vacillating, wavering; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
当局はこれまでに人的被害などは確認されていないとしています。
被害
(suffering) damage, injury, harm
確認
Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
当局
Authorities; this office
人的
human, personal
ストロンボリ島は2000年には世界自然遺産に登録されています。
島
Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
登録
Registration, accession, register, entry, record
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
自然
Nature, spontaneity; naturally, spontaneously
遺産
Inheritance, bequest, legacy, heritage
かわいいひと
突風で建物が倒壊 電柱が折れる被害も 茨城・行方市(2023年7月13日)
GIFT
GIFT
ウクライナ人研究者 東京大学が一時的に受け入れ(2022年4月21日)
日本語学習 『数字(すうじ) 発音練習』 1-10 Let's learn japanese
佳子さま25歳の誕生日 初の外国公式訪問も(19/12/29)
都内再び200人上回る“4連休も対策徹底を”呼びかけ(2020年9月19日)
世界にないものは、あなたの中にある | Mikako Yusa | TEDxHimi
ガソリン価格 20都府県で170円超 政府の価格抑制策が発動へ(2022年1月26日)
地球最後の告白を
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi