JR渋谷駅の線路切り替え工事　山手線内回り一部で終日運休　20日始発から通常運転に(2023年11月19日)

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

線路

Railway track, railway line, railroad, railway, track, line

駅

Station

東京

Tokyo

山手

Place near the mountains; hilly section of a city (e.g. tokyo, kobe, yokohama)

切り替え

Exchange, conversion, replacement, switching (to), switchover

運休

Service suspended (e.g. trains)

終日

All day, for a whole day

内回り

inner tracks or lanes, going around an inner circle, indoors

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

後

After

始まり

Origin, beginning

ホーム

Platform; home

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

線路

Railway track, railway line, railroad, railway, track, line

駅

Station

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

終電

Last train

山手

Place near the mountains; hilly section of a city (e.g. tokyo, kobe, yokohama)

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

完了

Completion, conclusion; perfect (tense, form, aspect)

今回

Now, this time, lately

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

線路

Railway track, railway line, railroad, railway, track, line

駅

Station

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

切り替え

Exchange, conversion, replacement, switching (to), switchover

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

駅

Station

電車

Train, electric train

山手

Place near the mountains; hilly section of a city (e.g. tokyo, kobe, yokohama)

運休

Service suspended (e.g. trains)

終日

All day, for a whole day

内回り

inner tracks or lanes, going around an inner circle, indoors

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

並行

(going) side-by-side, abreast; concurrent, occurring together, at the same time; parallel

通常

Common, general, normal, usual

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

走る

To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

山手

Place near the mountains; hilly section of a city (e.g. tokyo, kobe, yokohama)

本数

number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)

運転

Operation (of a machine, etc.), operating, running, run; driving; working (capital, etc.)

戻る

To turn back (e.g. half-way); to return, to go back; to recover (e.g. something lost), to be returned; to rebound, to spring back

通常

Common, general, normal, usual

始発

First departure (of the day: train, bus, etc.), first train, first bus; departing one''s home station (of a train, bus, etc.)