世界で気候変動　暴風雨に…氷河崩落【知っておきたい！】(2023年7月28日)

Global climate change During a storm... the collapse of the glacier [Want to know] (2023/07/28)

146 view

激しく吹き荒れる雨と風。
Heavy rain and strong wind.
大きな屋根のようなものが落ちてきたかと思うと、すぐそこには引きずられていく椅子。
A large roof-like object seems to fall down, and right there is a chair that is being dragged away.
辺りには大量のがれきも散乱し、さらには、目の前を看板のようなものが飛んでいきました。　
A large amount of debris was also scattered around, and what looked like a billboard flew by.
今月24日、スイスで暴風雨が発生し、警察が住民に避難を呼び掛けました。
On the 24th of this month, a storm made landfall in Switzerland and the police urged people to evacuate.
この暴風雨であらゆる交通機関がストップしたということです。　
All traffic was stopped due to the storm.
地元当局によりますと、1人が死亡し、複数人がけがをしたということです。　
Local officials said one person was killed and several others were injured.
一方、今異常な暑さになっている南米・アルゼンチンでは、巨大な氷河が突然、崩落しました。　
On the other hand, in Argentina, South America, where the temperature is extremely high, a huge glacier suddenly collapsed.
現在、真冬で寒いはずのこの時期に氷河が崩落するのは極めて珍しい現象だということです。
Currently, it is extremely rare for a glacier to collapse at this time of year when it is cold in the middle of winter.

激しく吹き荒れる雨と風。

雨

Rain

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

吹き荒れる

To blow violently, to sweep over, to devastate
大きな屋根のようなものが落ちてきたかと思うと、すぐそこには引きずられていく椅子。

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

椅子

Chair, stool; post, office, position

屋根

Roof

大きな

Big, large, great

落ち

Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
辺りには大量のがれきも散乱し、さらには、目の前を看板のようなものが飛んでいきました。　

辺り

On the bank of, by the side of (e.g. a river, pond); (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby; around (sunday, last year, etc...); for instance

看板

Signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate; draw, attraction, feature, highlight, spokesman, figurehead; reputation (of a shop); appearance, look; closing time

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

散乱

dispersion, scattering, spreading out, diffusion
今月24日、スイスで暴風雨が発生し、警察が住民に避難を呼び掛けました。

警察

Police; police officer; police station

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

今月

This month

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape

暴風雨

storm, rainstorm
この暴風雨であらゆる交通機関がストップしたということです。　

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

ストップ

Stop

暴風雨

storm, rainstorm
地元当局によりますと、1人が死亡し、複数人がけがをしたということです。　

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

複数

Several, plural, plurality, multiple

人

Person

地元

Home area, home town; local

当局

Authorities; this office
一方、今異常な暑さになっている南米・アルゼンチンでは、巨大な氷河が突然、崩落しました。　

突然

Abrupt, sudden, unexpected, all at once

異常

Strangeness, abnormality, disorder

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

巨大

Huge, gigantic, enormous

南米

South america

今

The current ..., this; today''s ..

暑

Heat; midsummer

氷河

Glacier

崩落

Collapse, break, cave-in, crash, (market) decline
現在、真冬で寒いはずのこの時期に氷河が崩落するのは極めて珍しい現象だということです。

珍しい

Unusual, rare, curious; new, novel; fine (e.g. gift)

現在

Now, current, present, present time, as of

現象

Phenomenon

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

極めて

Exceedingly, extremely, decisively

寒い

Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny

真冬

Midwinter

氷河

Glacier

崩落

Collapse, break, cave-in, crash, (market) decline

世界で気候変動 暴風雨に…氷河崩落【知っておきたい！】(2023年7月28日)

世界で気候変動　暴風雨に…氷河崩落【知っておきたい！】(2023年7月28日)