ヤクルトレディ3000人正社員化　給与保証で人材確保(2020年10月5日)

届ける

To deliver, to forward, to send; to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register

年間

Year (period of)

個人

Individual, private person, personal, private

今後

From now on, hereafter

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

程度

Degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately

方針

Objective, plan, policy

人

Person

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

切り替える

To change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over

正社員

Regular employee, permanent employee, full-time employee

本社

Head office, main office, headquarters, parent company; main shrine; this company, this shrine

自宅

One''s home

ヤクルト

Yakult, Japanese probiotic milk drink (trademarked)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

面

Looking like a ..., acting as if a ...

役割

Part, assigning (allotment of) parts, role, duties

重要

Important, momentous, essential, principal, major

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

売り上げ

Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover

物流

(physical) distribution, distribution of goods, logistics

ヤクルト

Yakult, Japanese probiotic milk drink (trademarked)

独立

Independence (e.g. independence day), self-support

面

Looking like a ..., acting as if a ...

給料

Salary, wages

個人

Individual, private person, personal, private

収入

Income, receipts, revenue

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

変わり

Change, alteration; unusual state or event, accident, abnormality; difference, distinction

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

主

Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you

不安定

Instability, insecurity, crankiness

売り上げ

Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

保証

Guarantee, security, assurance, pledge, warranty

安定

Stability, equilibrium

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

深刻

Serious, severe, grave, acute

給与

Pay, salary, wages, allowance, grant, supply

人材

Capable person, talented person; human resources, personnel

化

Action of making something, -ification

人手

Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance

物流

(physical) distribution, distribution of goods, logistics

ヤクルト

Yakult, Japanese probiotic milk drink (trademarked)