エルモ。- うん。
エルモ。- うん。
Elmo. --- Yeah?今日は、 病気にならないための予防接種の注射を打つよ。
Today, I'm going to give you a vaccination shot to prevent you from getting sick.あ? 予防接種?- うん。 頑張れるかな?
Huh? Vaccination? --- Yup. Can you give it a try?うん。 エルモ、 注射頑張る。- よーし、 頑張ろうね。
Yes. Elmo is gonna do his best at getting a shot! Alright, then, let's do our best!はい。- じゃあ、 まずは右手に打つんだけど、
Okay. --- So, first, we're gonna give you a shot on your right hand,ちょっと消毒をするよ。
but we'll disinfect it a little.ちょっと冷たいかな?- ああ、 冷たい。
It's probably a little cold. --- Ahh, it's cold!じゃあ、 注射をします。 頑張ろうね。
Alright, we're gonna do the shot! Do your best!はい、 行くよ。 はい、 じゃあ、 ちょっとチクッとします。
Okay, I'm doing it. Okay, well, it's gonna sting a little!うーん。- はい、 チクッ。頑張れ。 はい。
Ooh... --- Okay, a little prick here. Okay, we did it!もう終わるよ。- はい、 終わりです。 頑張ったね。
It's over already! --- Yup, all done. You did a good job.大丈夫、 大丈夫。- 大丈夫?- うん。
It's okay, it's okay. --- Are you alright? --- Yeah.はい、 じゃあね、 頑張ったからシール貼ろうね。- うん、 シール!
Okay, so, since you did such a good job, let's put a sticker over it! --- Ooh, yeah, sticker!どのシールがいいかな?- じゃあ、 ビッグバードのシール。
Which sticker is best? --- Oh, the Big Bird sticker!はい。- あー。
Okay. --- Ahh.あー。- はい。 よく頑張りました。- あー、 すごい。
Ahh. Okay. You did so good! --- Oh, wow.よかったね。- うん、 エルモ、 注射頑張ってよかった!
That went well. --- Yeah, it was a good thing Elmo did his best!よく頑張ったね。- うん。 ありがとう。
You did great. --- Yeah. Thank you.No word list
4月の経常収支は2兆円超 月次ベースで過去最大 証券投資収益など拡大(2024年6月10日)
四季の歌
The Simple Charm of Japanese-Style Rooms
The Simple Charm of Jap「培養フォアグラ」世界で初めて開発に成功(2023年2月21日)
“多摩川氾濫”想定で水防訓練 大水害から50年 市民の意識高揚狙う(2024年6月16日)
上海で「サケサミット」 過去最大規模100以上の酒蔵や販売業者が集まる(2024年5月31日)
宇都宮ライトレール 来夏の開業目指し試運転(2022年11月17日)
韓国が「固体燃料ロケット」打ち上げ動画公開 北朝鮮を意識か(2023年1月2日)
紙兎ロペ「バレンタインデー編」【毎日配信中】
日米韓の安保担当高官が協議 対北朝鮮で協力確認(2023年12月9日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy