How to See a Doctor (Describing Symptoms) - Part 2 of 3

296 view

書き終わりました。
I finished writing.
男性は受付に書面を手渡す。
The man hands the document to the receptionist.
ありがとうございます。
Thank you.
名前が呼ばれるまでお待ち下さい。
Please wait until your name is called.
はい。
Okay.
フィッシャー様、診察室へお入り下さい。
Mr. Fisher, please enter the consultation room.
今日はどうなさいましたか？
How may I help you today?
腹痛です。
I have a stomachache.
他に症状はありますか？
Are there other symptoms?
英語でいいですか？
May I use English?
Yes
Yes.
ありがとうございました。
Thank you.
お大事にどうぞ。
Please take care.

書き終わりました。

終わり

The end
男性は受付に書面を手渡す。

受付

Reception (desk), information desk; receipt, acceptance

男性

Man, male; masculine gender

手渡す

To hand over, to surrender

書面

document, letter
ありがとうございます。
名前が呼ばれるまでお待ち下さい。

名前

Name, full name; given name, first name

下さい

Please give me; please do for me
はい。
フィッシャー様、診察室へお入り下さい。

様

Mess, sorry state, plight, sad sight; -ways, -wards; in the act of ..., just as one is ..; manner of ..., way of ..

診察

Medical examination

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

室

Greenhouse, icehouse, cellar

下さい

Please give me; please do for me

フィッシャー

fisher, fisherman; fisher (Martes pennanti), pekan
今日はどうなさいましたか？

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays
腹痛です。

腹痛

stomach ache, abdominal pain
他に症状はありますか？

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

症状

Symptoms, condition
英語でいいですか？

英語

English (language)
Yes
ありがとうございました。
お大事にどうぞ。

大事

Important, valuable, serious matter

どうぞ

Please, kindly, i beg of you; by all means, feel free, you are welcome; here you are