집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

菊正宗きくまさむね、日本酒にっぽんしゅ4万まん3000本ぽんを回収かいしゅう　アルコール分ぶんの表示漏ひょうじもれ

Easy Japanese news
Nov 5, 2022 11:11 1
Furigana
일본 신문

　日本酒にっぽんしゅの菊正宗きくまさむねでアルコール分ぶんの表示漏ひょうじもれがあったとして、およそ4万まん3000本ぽんを回収かいしゅうです。
　自主回収じしゅかいしゅうされるのは、菊正宗酒造きくまさむねしゅぞうが製造せいぞうする日本酒にっぽんしゅ「菊正宗きくまさむね　上撰じょうせん　純米樽酒じゅんまいたるしゅ　300ミリリットル瓶詰びんづめ」の一部商品いちぶしょうひん、およそ4万まん3000本ぽんでラベルにアルコール分ぶんの表示ひょうじがありませんでした。
　今年ことし7月がつから10月がつに製造せいぞうされた商品しょうひんの一部いちぶで本来ほんらいは「アルコール分ぶん15％」と表示ひょうじすべきものをラベルを変更へんこうした際さいにデータの不具合ふぐあいで表示ひょうじが消きえたということです。
　安全性あんぜんせいに問題もんだいはなく、飲酒いんしゅしても健康けんこうへの影響えいきょうはないとしています。
　菊正宗酒造きくまさむねしゅぞうは「多大ただいなるご迷惑めいわくをお掛かけ致いたしましたこと、深ふかくおわび申もうし上あげます」とコメントしています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
台風たいふう15号じゅうごごう発生はっせい 西にし・東日本ひがしにほんの太平洋たいへいよう側がわ中心ちゅうしんに雨量うりょう多おおくなるおそれ
4日にち午前ごぜん3時じ、奄美あまみ大島おおしまの東ひがしの海上かいじょうで熱帯ねったい低てい気圧きあつが台風たいふう15号ごうに変かわりました。九州きゅうしゅう南部なんぶでは台風たいふうの接近せっきん前まえから局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに総そう雨量うりょうが多おおくなるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 349 Sep 4, 2025 08:09
일본 신문
遊園地ゆうえんちで大雨おおあめ、絶叫ぜっきょうマシンが「人間にんげん洗濯機せんたくき」に
N3 출처: Livedoor 340 Sep 4, 2025 07:09
일본 신문
メーガン妃ひ、アーチー王子おうじとリリベット王女おうじょの写真しゃしんを公開こうかい
N3 출처: Livedoor 182 Sep 4, 2025 07:09
일본 신문
アメリカの裁判さいばん　グーグルに「クローム」売らなくていいと言いう
N5 출처: Asahi 109 Sep 4, 2025 07:09
일본 신문
自民じみん 臨時りんじ総裁そうさい選せんめぐり意見いけん集約しゅうやく進すすむ 各かく都道とどう府県連ふけんれんの対応たいおう焦点しょうてんに
臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひをめぐり、自民党じみんとうの各かく都道とどう府県連ふけんれんでは意見いけん集約しゅうやくの動うごきが進すすんでいます。態度たいどを決きめていない国会こっかい議員ぎいんの中なかには地元じもとの意向いこうなどを踏ふまえて判断はんだんしたいという議員ぎいんもいて、各かく都道とどう府県連ふけんれんの対応たいおうも焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 46 Sep 4, 2025 05:09
일본 신문
ゴリラズのデビューアルバム、若わかいファンにもライブで紹介しょうかい
N4 출처: CNN 40 Sep 4, 2025 07:09
일본 신문
経済けいざい同友どうゆう会かい 新浪しんなみ氏しの処遇しょぐうを協議きょうぎへ 代表だいひょう幹事かんじの活動かつどう自粛じしゅく受うけて
サプリメントをめぐる警察けいさつの捜査そうさをきっかけにサントリーホールディングスの会長かいちょうを辞任じにんした新しん浪なみ剛史たけし氏しが、3日にちに会見かいけんし、経済けいざい同友どうゆう会かいの代表だいひょう幹事かんじとしての活動かつどうを自粛じしゅくする考かんがえを示しめしました。これを受うけて経済けいざい同友どうゆう会かいは「会員かいいん倫理りんり審査しんさ会かい」を立たち上あげ、新しん浪なみ氏しの処遇しょぐうについて協議きょうぎする方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 23 Sep 4, 2025 06:09
일본 신문
クリス・フルームさん、自転車じてんしゃの練習れんしゅう中ちゅうに大おおけが
N4 출처: CNN 20 Sep 4, 2025 07:09
일본 신문
自転車じてんしゃ「青あお切符きっぷ」来年らいねんから取締とりしまり 警視庁けいしちょうが交通こうつうルール呼よびかけ
来年らいねん4月つきから自転車じてんしゃの交通こうつう違反いはんに対にたいして反則はんそく金きんの納付のうふを通告つうこくするいわゆる「青あお切符きっぷ」による取締とりしまりが始はじまるのを前まえに、警視庁けいしちょうが自転車じてんしゃの利用りよう者しゃにチラシを配くばって正ただしい交通こうつうルールを伝つたえました。
N2 출처: NHK 16 Sep 4, 2025 12:09
일본 신문
川崎かわさき ストーカー被害ひがい 女性じょせい殺害さつがい事件じけん 神奈川かながわ県警けんけい 対応たいおうミス認みとめる
川崎かわさき市しの20歳さいの女性じょせいが、元もと交際こうさい相手あいてからのストーカー被害ひがいなどを警察けいさつに相談そうだんしていたにもかかわらず殺害さつがいされた事件じけんを受うけて、神奈川かながわ県けん警察けいさつ本部ほんぶは4日にち、組織そしきとしての対応たいおうにミスがあったと認みとめたうえで、「ストーカー事件じけんなどに対処たいしょする体制たいせいが形骸けいがい化かしていた」とする検証けんしょう結果けっかを公表こうひょうしました。
N1 출처: NHK 16 Sep 4, 2025 11:09