パレスチナのガザ
地区では、たくさんの
赤ちゃんとそのお
母さんたちが
食べ
物やミルクがなくて、とても
困っています。
Tại Dải Gaza của Palestine, rất nhiều em bé và các bà mẹ đang gặp khó khăn nghiêm trọng vì không có thức ăn và sữa.
あるお
母さん、ディアナさんの
息子は1
歳2か
月ですが、
体重が5.4キロしかありません。
Con trai của chị Diana mới 1 tuổi 2 tháng nhưng chỉ nặng 5,4 kg.
ミルクも
食べ
物も
手に
入らないので、
水を
飲ませるしかありません。
Vì không có sữa hay thức ăn, chị chỉ có thể cho con uống nước.
また、アズハルさんというお
母さんは、
生後4か
月の
娘にゴマをまぜた
水をあげようとしましたが、
赤ちゃんは
飲んでくれませんでした。
Ngoài ra, chị Azhar cũng đã cố gắng cho con gái 4 tháng tuổi uống nước pha với mè, nhưng bé không chịu uống.
ミルクもおむつもベビーフードもなくて、とてもつらいです。
Không có sữa, tã lót hay thức ăn cho trẻ nhỏ, chị cảm thấy vô cùng đau khổ.
娘の
体重は3.3キロしかなく、
生まれたときからほとんど
増えていません。
Cân nặng của con gái chị chỉ có 3,3 kg, hầu như không tăng lên kể từ khi sinh ra.
お
母さんたちは「ミルクがないと
子どもが
元気になれません。
Các bà mẹ cầu xin: Nếu không có sữa, con chúng tôi không thể khỏe mạnh.
どうか
世界のみなさん、
私たちを
助けてください。
Xin mọi người trên thế giới hãy giúp đỡ chúng tôi.
子どもたちに
食べ
物を
送ってください」と
お願いいしています。
Hãy gửi thức ăn cho các em nhỏ.