連日、
命に
関わる
危険な
暑さが
続いていて、
2日までの
最高気温は
4日連続で40
度を
上回っています。
Nhiệt độ nguy hiểm đến tính mạng vẫn tiếp tục kéo dài trong nhiều ngày liên tiếp, và nhiệt độ cao nhất cho đến ngày mùng 2 đã vượt quá 40 độ trong 4 ngày liên tiếp.
も
関東甲信から
九州にかけて38
度以上の
危険な
暑さが
予想されていて、
熱中症対策を
徹底し
続けてください。
Dự báo trong 3 ngày tới, nhiệt độ nguy hiểm trên 38 độ C sẽ kéo dài từ vùng Kanto Koshin đến Kyushu, vì vậy hãy tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng chống sốc nhiệt một cách triệt để.
によりますと、
2日も
各地で
命に
関わる
危険な
暑さとなり、
群馬県伊勢崎市で40.1
度、
前橋市と
広島県安芸太田町加計で40
度ちょうどを
観測し、2013
年8
月以来12
年ぶりに
国内で
4日連続して40
度以上を
観測しました。
3日も
広い
範囲で
高気圧に
覆われて
晴れ、
暑さが
続く
見込みです。
Dự báo trời sẽ nắng và tiếp tục oi bức do phạm vi rộng lớn vẫn bị bao phủ bởi áp cao trong 3 ngày tới.
の
最高気温は
山口市で39
度、
甲府市や
名古屋市、
大阪市、
広島県庄原市、
高松市、
宮崎県都城市で38
度と
関東甲信から
九州にかけて
危険な
暑さが
見込まれる
ほか、
福島県会津若松市や
前橋市、
津市、
岡山市で37
度、
盛岡市や
東京の
都心、
広島市、
鳥取市で36
度などと
各地で
猛暑日が
予想されています。
Nhiệt độ cao nhất vào ban ngày dự kiến sẽ lên tới 39 độ ở thành phố Yamaguchi, 38 độ tại các thành phố Kofu, Nagoya, Osaka, Shobara tỉnh Hiroshima, Takamatsu, Miyakonojo tỉnh Miyazaki, và dự báo sẽ có nắng nóng nguy hiểm trải dài từ vùng Kanto-Koshin đến Kyushu. Ngoài ra, nhiệt độ dự kiến đạt 37 độ ở các thành phố Aizuwakamatsu tỉnh Fukushima, Maebashi, Tsu, Okayama và 36 độ tại Morioka, trung tâm Tokyo, Hiroshima, Tottori cùng nhiều nơi khác, dự báo sẽ có ngày nắng nóng gay gắt trên khắp cả nước.
の
危険性が
極めて
高く
なるとして
関東甲信越から
沖縄県にかけてのあわせて38の
都府県に
熱中症警戒アラートが
発表されています。
Cảnh báo nguy cơ say nắng cực kỳ cao đã được phát ra tại tổng cộng 38 tỉnh, thành phố từ khu vực Kanto, Koshinetsu đến tỉnh Okinawa.
、
栃木県、
群馬県、
埼玉県、
東京23
区と
多摩地域、
千葉県、
神奈川県、
長野県、
山梨県、
静岡県、
愛知県、
岐阜県、
三重県、
新潟県、
富山県、
石川県、
滋賀県、
京都府、
大阪府、
兵庫県、
奈良県、
和歌山県、
広島県、
島根県、
鳥取県、
徳島県、
香川県、
愛媛県、
高知県、
山口県、
福岡県、
大分県、
長崎県、
佐賀県、
熊本県、
宮崎県、
奄美地方を
除く
鹿児島県、
沖縄県の
沖縄本島地方、
大東島地方、
宮古島地方では
特に
警戒が
必要です。
Các khu vực cần đặc biệt cảnh giác bao gồm tỉnh Ibaraki, tỉnh Tochigi, tỉnh Gunma, tỉnh Saitama, 23 quận của Tokyo và khu vực Tama, tỉnh Chiba, tỉnh Kanagawa, tỉnh Nagano, tỉnh Yamanashi, tỉnh Shizuoka, tỉnh Aichi, tỉnh Gifu, tỉnh Mie, tỉnh Niigata, tỉnh Toyama, tỉnh Ishikawa, tỉnh Shiga, phủ Kyoto, phủ Osaka, phủ Hyogo, tỉnh Nara, tỉnh Wakayama, tỉnh Hiroshima, tỉnh Shimane, tỉnh Tottori, tỉnh Tokushima, tỉnh Kagawa, tỉnh Ehime, tỉnh Kochi, tỉnh Yamaguchi, tỉnh Fukuoka, tỉnh Oita, tỉnh Nagasaki, tỉnh Saga, tỉnh Kumamoto, tỉnh Miyazaki, tỉnh Kagoshima trừ khu vực Amami, các khu vực đảo chính Okinawa, quần đảo Daito, và khu vực đảo Miyako của tỉnh Okinawa.
エアコンを
適切に
使用するなど
涼しい
環境で
過ごすほか、
水分や
塩分を
補給するとともに、
屋外の
作業ではこまめに
休憩をとるなど、
対策を
徹底してください。
Ngoài việc ở trong môi trường mát mẻ như sử dụng điều hòa một cách hợp lý, hãy bổ sung đủ nước và muối, đồng thời nghỉ ngơi thường xuyên khi làm việc ngoài trời để thực hiện các biện pháp phòng chống một cách triệt để.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
