平等びょうどう概念がいねんめぐデザイン思想しそう構築さいこうちく課題かだい

Easy Japanese news
N1 Oct 24, 2025 09:10 13
Furigana 번역
일본 신문
人間にんげん身体的しんたいてき特徴とくちょうには、想像そうぞう以上いじょう多様性たようせい可変性かへんせい内在ないざいしている。生得的せいとくてき個体差こたいさくわえ、成長せいちょう加齢かれい過程かてい形態けいたい機能きのういちじるしく変化へんかするという事実じじつまえれば、人間にんげん使用しようするもの設計せっけいするさい、その方向性ほうこうせい二分にぶんされるのは必然ひつぜんである。ひとつは、体格たいかく身体能力しんたいのうりょくことにする多数たすう人々ひとびとが、同一どういつ環境かんきょう製品せいひん平等びょうどう利用りようるよう構築こうちくする方法ほうほうであり、もうひとつは、各個人かくこじん差異さいそくして、複数ふくすう仕様しよう機能きのうをあらかじめもうける方法ほうほうである。前者ぜんしゃ生産性せいさんせい経済合理性けいざいごうりせい観点かんてんからすればのぞましいものの、その普遍性ふへんせいには限界げんかいがありる。後者こうしゃ多様たよう需要じゅよう応答おうとう柔軟性じゅうなんせいそなえる一方いっぽうで、開発工程かいはつこうてい複雑化ふくざつかし、結果けっかとしてコスト上昇こすとじょうしょう余儀よぎなくされるという逆説的ぎゃくせつてき側面そくめんはらんでいる。ユニバーサルデザイン(UD)の理念りねんとは、使用者しようしゃ潜在的せんざいてき負担ふたん最小限さいしょうげん抑制よくせいしつつ、同時どうじに「個々ここ不平等感ふびょうどうかん」をしょうじさせない構造こうぞう志向しこうするものである。この理念りねん現実的げんじつてき設計行為せっけいこういとしむためには、多様たよう利用者りようしゃ直接的ちょくせつてき接触せっしょく対話たいわかさね、経験知けいけんち拡張かくちょうしていくことが不可欠ふかけつであるとわざるをない。換言かんげんすれば、平等びょうどうとは制度せいど理念りねん問題もんだいとどまらず、わたしたちの認識にんしきそのもののかたかかわる概念がいねんにほかならない。わたしたちが「平等びょうどう」をつよ意識いしきするのは、それが保障ほしょうされていないとかんじた瞬間しゅんかんかぎられる。完全かんぜん平等びょうどう自明じめい前提ぜんていとして機能きのうしている状況じょうきょうでは、そもそもそれを意識いしきする契機けいきすらしょうじないのがつねである。しかしながら、デザインやモノづくりの現場げんばにおいては、問題もんだい顕在化けんざいかしてから平等びょうどう議論ぎろんするのではおそすぎる。むしろ、「平等びょうどう」という価値観かちかんをあらゆる設計思考せっけいしこう基底きていき、不断ふだん省察しょうさつつづける姿勢しせいこそが、しん普遍的ふへんてきなデザインへといたるための条件じょうけんえるのではないだろうか。
5
4
3
2
1
일본 신문
行動こうどうこうどう
N1 출처: Tổng hợp 1364 Oct 12, 2025 03:10