Báo tiếng Nhật: 台風８号が発生来週半ばにかけ西日本の南海上を進む見通し

台風たいふう８はち号ごうが発生はっせい来週らいしゅう半なかばにかけ西日本にしにほんの南海なんかい上じょうを進すすむ見通みとおし

Aug 2, 2019 10:08 2

Furigana

２に日にち午前ごぜん、日本にっぽんの南東なんとうの海上かいじょうで台風たいふう８はち号ごうが発生はっせいしました。台風たいふうは発達はったつしながら４よん日にちにかけて小笠原おがさわら諸島しょとうに近ちかづき、その後そのご、来週らいしゅうの半なかばにかけて西日本にしにほんの南みなみの海上かいじょうを進すすむ見通みとおしで、台風たいふうが近ちかづく地域ちいきでは強風きょうふうや高波たかなみのほか、大雨おおあめに十分じゅうぶんな注意ちゅういが必要ひつようです。気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、２に日にち午前ごぜん９きゅう時じ、日本にっぽんの南東なんとうの南鳥島みなみとりしま近海きんかいで熱帯ねったい低てい気圧きあつが台風たいふう８はち号ごうに変かわりました。

中心ちゅうしんの気圧きあつは998ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは18メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25メートルで、中心ちゅうしんから半径はんけい330キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。

台風たいふう８はち号ごうは、１いち時間じかんに15キロの速はやさで北西ほくせいへ進すすんでいて、発達はったつしながら４よん日にちにかけて小笠原おがさわら諸島しょとうに近ちかづき、その後そのご、来週らいしゅうの半なかばにかけて、西日本にしにほんの南みなみの海上かいじょうを西にし寄よりに進すすむ見通みとおしです。