Japanese News: エーゲ海震源地震「1.5メートルほどの波が押し寄せた」

エーゲ海え-げかい震源しんげん地震じしん「1.5メートルほどの波なみが押し寄おしよせた」

Oct 31, 2020 11:10

Furigana

イズミル県けんの港みなとに近ちかいホテルの30代だいの男性だんせい従業じゅうぎょう員いんはNHKの取材しゅざいに対にたいし、「20秒びょうほどの大おおきな揺ゆれを感かんじた。妻つまが怖こわがっていたのでなだめなければならなかった。地震じしんのあと、15分ふんから20分ふんほどしてから1.5メートルほどの波なみが押し寄おしよせてきて、街まちの中心ちゅうしん部ぶが一時いちじ、パニックに陥おちいった。宿泊しゅくはく客きゃく12人にんとホテルのスタッフが自分じぶんを含ふくめて5人にんいるが、上うえの階かいに避難ひなんして安全あんぜんだ」と話はなしていました。

ツイッターには地震じしんの直後ちょくごの映像えいぞう

ツイッターには、地震じしんの直後ちょくご、イズミル県けんの港みなとで撮影さつえいしたとされる映像えいぞうが投稿とうこうされています。

動画どうがには、岸壁がんぺきが海水かいすいに覆おおわれ、港みなとに停泊ていはくしていたとみられるボートが打ち上うちあげられている様子ようすが確認かくにんできます。

また、近ちかくにある建物たてものに向むかって海水かいすいが押し寄おしよせている様子ようすも撮影さつえいされています。

イズミル県けん在住ざいじゅうの日本人にっぽんじん夫妻ふさいは

被害ひがいが大おおきかったイズミル県けんで2008年ねんから暮くらしている会社かいしゃ経営けいえいの出口いでぐち隼人はやとさんと朱しゅ理さとしさん夫妻ふさいがNHKの取材しゅざいに応おうじました。

当時とうじの状況じょうきょうについて、隼人はやとさんは、「だんだん揺ゆれが大おおきくなったので机つくえの下したに身みを隠かくし、妻つまと娘むすめにも身みを守まもるように指示しじしました」と話はなし、朱しゅ理さとしさんは「キッチンの棚たなや引き出ひきだしが全部ぜんぶ開ひらき、テレビも倒たおれて画面がめんが割われてしまいました。