Japanese News: 中米からアメリカ目指す集団相次ぐメキシコは対応に追われる

中米ちゅうべいからアメリカ目指めざす集団しゅうだん相次あいつぐメキシコは対応たいおうに追おわれる

Oct 27, 2018 17:10

Furigana

アメリカへの移住いじゅうを目指めざし中米ちゅうべいから6000人にん規模きぼの集団しゅうだんがメキシコを北上ほくじょうする中なか、これを追おいかけるように数すう百ひゃく人にん規模きぼの複数ふくすうの集団しゅうだんが北きたに向むかって移動いどうしていて、メキシコ政府せいふが対応たいおうに追おわれています。貧困ひんこんや治安ちあんの悪化あっかから逃のがれるため、今月こんげつ13日にちにアメリカを目指めざし中米ちゅうべいのホンジュラスを出発しゅっぱつした人ひとたちの集団しゅうだんは徐々じょじょに膨ふくれ上あがり、現在げんざい、およそ6000人にんがメキシコ南部なんぶを北上ほくじょうしています。

また、監視かんしを逃のがれてグアテマラから川かわをわたってメキシコに渡わたる人ひとが今いまも相次あいついでいて、ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざい班はんは26日にち、メキシコに入はいったばかりとみられるおよそ300人にんほどの集団しゅうだんと遭遇そうぐうしました。

このうち、３さん人にんの幼おさない娘むすめを連つれた父親ちちおやは「ホンジュラスでは子こどもを養やしなうだけの給料きゅうりょうを手てにできない。アメリカで暮くらしたい」と話はなしていました。

地元じもとメディアによりますと、グアテマラ側がわでも数すう百ひゃく人にん規模きぼの集団しゅうだんが次々つぎつぎとメキシコ国境こっきょうに向むかっているということで、アメリカへの移住いじゅうを目指めざす人ひとたちはあとを絶たちません。

こうした中なか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはメキシコ政府せいふに集団しゅうだんを阻止そしするよう要請ようせいしていて、メキシコ政府せいふは26日にち、正式せいしきな手続てつづきを取とれば一時いちじ的てきな就労しゅうろう許可きょかや子こどもへの教育きょういくの機会きかいを提供ていきょうすると発表はっぴょうしました。

一方いっぽうで、従したがわない場合ばあいは強制きょうせい送還そうかんする可能かのう性せいも示唆しさしています。

さらに、メキシコ政府せいふは、グアテマラとの国境こっきょうを隔へだてる川かわの周辺しゅうへんに軍ぐんの兵士へいしらを配置はいちし監視かんしを強化きょうかしていて、対応たいおうに追おわれています。

貧困ひんこんや治安ちあんの悪化あっかから逃のがれるため、今月こんげつ13日にちにアメリカを目指めざし中米ちゅうべいのホンジュラスを出発しゅっぱつした人ひとたちの集団しゅうだんは徐々じょじょに膨ふくれ上あがり、現在げんざい、およそ6000人にんがメキシコ南部なんぶを北上ほくじょうしています。

一方いっぽうで、従したがわない場合ばあいは強制きょうせい送還そうかんする可能かのう性せいも示唆しさしています。

ホンジュラスと「ＭＳ－13」

アメリカを目指めざし北きたに向むかう人ひとたちの多おおくはホンジュラス人じんです。

背景はいけいには、母国ぼこく、ホンジュラスの貧困ひんこんと極度きょくどの治安ちあんの悪化あっかがあります。

中米ちゅうべいにある人口じんこう910万まん人にん余あまりの国くに、ホンジュラス。

世界せかい銀行ぎんこうによりますと、2016年ねんの時点じてんで国民こくみんの60％以上いじょうが貧困ひんこん状態じょうたいにあるほか、地方ちほうでは、５ご人にんに１いち人にんが一いち日にち１いちドル90セント（日本にっぽん円えんでおよそ220円えん）未満みまんで生活せいかつする、極度きょくどの貧困ひんこん状態じょうたいにあります。

また治安ちあんが極端きょくたんに悪わるく、日本にっぽんの外務がいむ省しょうによりますと、人口じんこう当あたりの殺人さつじん事件じけんの発生はっせい率りつが世界せかいで最もっとも高たかい国くにの１ひとつで、地元じもとの研究けんきゅう機関きかんの統計とうけいでは１いち日にち当あたり平均へいきん11人にんが殺害さつがいされています。

こうした凶悪きょうあく犯罪はんざいの元凶げんきょうとなっているのが「ＭＳ－13」と呼よばれるギャング集団しゅうだんです。

アメリカ司法省しほうしょうが去年きょねん、発表はっぴょうした資料しりょうによりますと、ＭＳ－13は、ホンジュラスやエルサルバドルなどアメリカ大陸あめりかたいりく各地かくちにおよそ３さん万まん人にんの構成こうせい員いんがいるとされ、アメリカ国内こくないでも犯罪はんざいを繰り返くりかえし、問題もんだいとなっています。

トランプ大統領だいとうりょうはたびたびこのＭＳ－13に言及げんきゅうし、メキシコから流入りゅうにゅうする移民いみんを阻止そししなければギャング集団しゅうだんによってアメリカの治安ちあんは悪化あっかすると主張しゅちょうしています。

これに対にたいして、アメリカメディアなどは、みずからの移民いみん政策せいさくを正当せいとう化かするための政治せいじ利用りようだと批判ひはんし、論争ろんそうにもなっています。

ＵＮＨＣＲゆ-えぬえいちし-あ-るは人道的じんどうてきな対応たいおうを求もとめる

ホンジュラスなどからアメリカを目指めざして移動いどうしている人ひとたちについて、ＵＮＨＣＲゆ-えぬえいちし-あ-る＝国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむ官かん事務所じむしょのグランディ難民なんみん高等こうとう弁務べんむ官かんは、26日にち、都内とないで記者きしゃ会見かいけんし、「女性じょせいや若わかい人ひとたちの間まには深刻しんこくな暴力ぼうりょくから逃のがれようとしている人ひとが含ふくまれている可能かのう性せいがあり、そうであれば彼かれらは難民なんみんだ」として、関係かんけい各国かっこくに人道的じんどうてきな対応たいおうを求もとめました。