アメリカのシカゴ市にある歩道には、ネズミのような形が{はっきり}と残っています。
Clear traces that closely resemble the shape of a rat remain on the sidewalks of Chicago, USA.
この形は「シカゴのネズミ穴」と呼ばれ、有名な観光スポットになりました。
This mark is called The Chicago Rat Hole and has become a famous tourist spot.
多くの人が写真を撮りに来たり、コインを置いたりしました。
Many people have come here to take photos or leave coins.
この形ができた理由は、まだ固まっていないセメントの上に動物が落ちたからです。
The reason this shape appeared is that an animal fell onto the cement before it had dried.
みんなは「ネズミが作った」と思っていましたが、本当かどうかは分かりませんでした。
Everyone thinks, These tracks were made by a mouse, but in reality, nobody knows for sure.
そこで、動物の専門家が調べました。
Therefore, animal experts conducted an investigation.
写真を使って、鼻からしっぽまでの長さや足の形を比べました。
They use photographs to compare the length from nose to tail and the shape of the legs.
そして、ネズミだけでなく、リスや他の動物とも比べました。
After that, they compared not only with mice, but also with squirrels and other animals.
その結果、この形を作ったのはリスである可能性が高いと分かりました。
The results indicate that it is highly likely this trace was made by a squirrel.
特に「トウブハイイロリス」という種類のリスが一番近いそうです。
Especially, the Eastern gray squirrel is the most similar species.
リスのしっぽは{ふわふわ}しているので、セメントに{はっきり}と形が残らなかったようです。
The squirrel’s tail is so fluffy that its shape doesn’t leave a clear mark on the cement.
今、この「ネズミ穴」は歩道から取り外され、将来は展示される予定です。
Currently, this mouse hole has been removed from the sidewalk and is scheduled to be exhibited in the future.