Báo tiếng Nhật: 岸田首相韓国ユン大統領韓国人原爆犠牲者慰霊碑に献花

岸田きしだ首相しゅしょう韓国かんこくユン大統領だいとうりょう韓国かんこく人じん原爆げんばく犠牲ぎせい者しゃ慰霊いれい碑ひに献花けんか

May 21, 2023 04:05 1

Furigana

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは21日にち朝あさ、G7広島ひろしまサミットに招待しょうたいしている韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）大統領だいとうりょうとともに広島ひろしま市しの韓国かんこく人じん原爆げんばく犠牲ぎせい者しゃ慰霊いれい碑ひに祈いのりをささげました。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんとユン大統領だいとうりょうは21日にち午前ごぜん7時半じはんごろ、広島ひろしま市しの平和へいわ公園こうえんを訪おとずれ、韓国かんこく人じん原爆げんばく犠牲ぎせい者しゃ慰霊いれい碑ひにそろって献花けんかし、祈いのりをささげました。

慰霊いれい碑ひは、韓国かんこく人じん被爆ひばく者しゃの提唱ていしょうで1970年ねんに平和へいわ公園こうえんの対岸たいがんに建たてられ、1999年ねんに平和へいわ公園こうえんに移うつされました。

朝鮮ちょうせん半島はんとうから日本にっぽんに渡わたり、広島ひろしまで被爆ひばくした人ひとたちの慰霊いれいとともに、原爆げんばくの惨禍さんかを繰り返くりかえさないとの願ねがいが込こめられています。

ユン大統領だいとうりょうは19日にち、大統領だいとうりょうとしてはじめて広島ひろしま市しで在日ざいにち韓国かんこく人じんの被爆ひばく者しゃと面会めんかいし、これまでの支援しえんが十分じゅうぶんでなかったと陳謝ちんしゃしました。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんとユン大統領だいとうりょうは、このあと会談かいだんするのに続つづき、午後ごごにはアメリカのバイデン大統領だいとうりょうも加くわわって日にち米べい韓かん3か国かこくの首脳しゅのう会談かいだんも行おこない、北朝鮮きたちょうせんによる核かく・ミサイル問題もんだいへの対応たいおうなどで連携れんけいを確認かくにんする見通みとおしです。

韓国かんこく人じん原爆げんばく犠牲ぎせい者しゃとは

広島ひろしまに原爆げんばくが投下とうかされた当時とうじ、朝鮮ちょうせん半島はんとうから渡わたってきた数すう万まん人にんが犠牲ぎせいになったといわれていますが、詳くわしい人数にんずうは現在げんざいでも明あきらかになっていません。

戦後せんご、韓国かんこくや北朝鮮きたちょうせんに多おおくの被爆ひばく者しゃが戻もどり、大韓たいかん赤十字せきじゅうじ社しゃによりますと、現在げんざい韓国かんこくでは被爆ひばく者しゃ健康けんこう手帳てちょうの交付こうふを受うけたおよそ1800人にんが南部なんぶのハプチョン（陜川がわ）などを中心ちゅうしんに暮くらしているということです。