Báo tiếng Nhật: 天皇皇后両陛下のイギリス訪問延期を検討へ

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかのイギリス訪問ほうもん延期えんきを検討けんとうへ

Mar 15, 2020 00:03

Furigana

５月ごがつはじめを軸じくに調整ちょうせいされていた、天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかのイギリス訪問ほうもんについて、政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスの世界せかい的てきな感染かんせん拡大かくだいを考慮こうりょし、当面とうめん、延期えんきする方向ほうこうで検討けんとうを始はじめました。天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、天皇てんのう陛下へいかの即位そくい後ご初はじめての外国がいこく訪問ほうもんとして、５月ごがつはじめから１いち週間しゅうかん程度ていどの日程にっていを軸じくに、国賓こくひんとして、イギリスを親善しんぜん訪問ほうもんされる方向ほうこうで調整ちょうせいが進すすめられていました。

これについて、政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが国内こくないだけでなく世界せかい的てきにも拡大かくだいしている状況じょうきょうを踏ふまえ、当面とうめん、延期えんきする方向ほうこうで検討けんとうを始はじめました。

政府せいふ関係かんけい者しゃは、「ことし春はるの訪問ほうもんは厳きびしい」としたうえで、即位そくい後ご初はじめての外国がいこく訪問ほうもんであり、日本にっぽんとイギリス双方そうほうが万全ばんぜんの準備じゅんびで臨のぞむ必要ひつようがあるという認識にんしきを示しめしています。

また、政府せいふは、秋篠宮あきしののみやさまが皇位こうい継承けいしょう順位じゅんい１いち位いの「皇嗣こうし」になられたことを内外ないがいに広ひろく伝つたえる来月らいげつの「立たつ皇嗣こうしの礼れい（りっこうしのれい）」のうち、祝宴しゅくえんにあたる「宮中きゅうちゅう饗宴きょうえんの儀ぎ」について、中止ちゅうしや規模きぼの縮小しゅくしょうを含ふくめ、実施じっしの在り方ありかたを再さい検討けんとうすることになりました。