歌舞伎町かぶきちょう“メンズコンセプトカフェ”無む許可きょか営業えいぎょうか経営けいえい者しゃら逮捕たいほ

Easy Japanese news

Oct 19, 2023 11:10 2

Furigana

Japanese newspaper

東京とうきょう歌舞伎町かぶきちょうの「メンズコンセプトカフェ」と呼よばれる飲食いんしょく店てんの経営けいえい者しゃらが、東京とうきょう都との許可きょかなく営業えいぎょうしていたとして警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました。通称つうしょう「トー横よこ」と呼よばれる場所ばしょの周辺しゅうへんで若わかい女性じょせいたちに声こえをかけて店みせに誘さそっていたということで、調しらべに対にたいし容疑ようぎを一部いちぶ否認ひにんしているということです。

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう新宿しんじゅく区く歌舞伎町かぶきちょうの飲食いんしょく店てん「Slave」の経営けいえい者しゃ、押川おしかわ翔しょう容疑ようぎ者しゃ（38）ら2人にんです。

警視庁けいしちょうによりますと、東京とうきょう都との風俗ふうぞく営業えいぎょうの許可きょかを受うけずに接客せっきゃくし、客きゃくに飲食いんしょくをさせたとして風俗ふうぞく営業えいぎょう法ほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています。

この店みせは、男性だんせい従業じゅうぎょう員いんが接客せっきゃくする「メンズコンセプトカフェ」で、従業じゅうぎょう員いんが通称つうしょう「トー横よこ」と呼よばれる場所ばしょの周辺しゅうへんで若わかい女性じょせいたちに声こえをかけて店みせに誘さそっていたということです。

調しらべに対にたいし経営けいえい者しゃは「客きゃくの横よこに座すわらないと接待せったいには当あたらないと思おもっていた」と容疑ようぎを一部いちぶ否認ひにんしているということです。

「メンズコンセプトカフェ」などをめぐっては、高校生こうこうせいなどの保護ほご者しゃから、「子こどもがのめり込のめりこんで困こまっている」などといったトラブルの相談そうだんが増ふえていて、警視庁けいしちょうが注意ちゅういを呼よびかけています。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう“日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひん関税かんぜい25％”書簡しょかんをSNSで表明ひょうめい

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。

N2 Source: NHK 709 Jul 8, 2025 08:07

Japanese newspaper

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけんから3年ねん現場げんば近ちかくの献花けんか台だいに多おおくの人ひと訪おとずれる

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが奈良なら市しで演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされた事件じけんから8日にちで3年ねんです。現場げんば近ちかくに設もうけられた献花けんか台だいには朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、花はなを手向たむけています。

N1 Source: NHK 172 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

クマ出没しゅつぼつ市街しがい地ちなどで猟銃りょうじゅう使用しようめぐりガイドライン公表こうひょう環境省かんきょうしょう

クマの被害ひがいや市街しがい地ちへの出没しゅつぼつが相次あいつぐ中なか、ことし9月つきから、市街しがい地ちなどでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで、特例とくれい的てきに猟銃りょうじゅうの使用しようを可能かのうとする改正かいせい法ほうが施行しこうされるのに向むけ、環境省かんきょうしょうは条件じょうけんや手順てじゅんを示しめしたガイドラインを公表こうひょうしました。

N2 Source: NHK 117 Jul 8, 2025 11:07

Japanese newspaper

十島としま村むら震度しんど1以上いじょうが1600回かい超ちょう気象庁きしょうちょう“最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていど注意ちゅういを”

トカラ列島れっとう近海きんかいでは活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづき、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらではこれまでに震度しんど1以上いじょうの地震じしんが1600回かいを超こえて発生はっせいしています。気象庁きしょうちょうは、当面とうめん、最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 73 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

“関税かんぜい25％” 石破いしば首相しゅしょう国益こくえき守まもる合意ごういへ交渉こうしょう続つづけるよう指示しじ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんが事実じじつ上じょう延長えんちょうされたという認識にんしきを示しめし、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもり、日にち米べい双方そうほうの利益りえきとなるような合意ごういの実現じつげんに向むけ交渉こうしょうを続つづけるよう閣僚かくりょうに指示しじしました。

N2 Source: NHK 57 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 1週間しゅうかんで3353人にん過去かこ最多さいた

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています。先月せんげつ29日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは3353人にんと、前まえの週しゅうより142人にん増ふえて、過去かこ最もっとも多おおくなりました。

N2 Source: NHK 43 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

5月つきの経常けいじょう収支しゅうし 3兆ちょう4364億おく円えんの黒字くろじ 5月つきとして最大さいだいの黒字くろじ額がく

日本にっぽんのことし5月つきの経常けいじょう収支しゅうしは3兆ちょう4300億おく円えん余あまりの黒字くろじで、5月つきとしては黒字くろじ額がくが過去かこ最大さいだいとなりました。原油げんゆなどのエネルギー価格かかくが値下ねさがりし、貿易ぼうえきによる赤字あかじが縮小しゅくしょうしたことなどが要因よういんです。

N2 Source: NHK 37 Jul 8, 2025 10:07

Japanese newspaper

モンゴル訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、首都しゅとウランバートルで国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに臨のぞまれました。記事きじ後半こうはんでは歓迎かんげい式典しきてんのあと、両りょう陛下へいかとことばを交かわした大だい相撲すもうの元もと横綱よこづな3人にんのコメントも紹介しょうかいしています。

N2 Source: NHK 22 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

新潟にいがた上越じょうえつ市長しちょう兵庫ひょうご三田みた市しのコメ「まずい」と発言はつげん三田みた市し抗議こうぎ

新潟にいがた県けん上越じょうえつ市しの中川なかがわ幹太かんた市長しちょうが今月こんげつ、自身じしんの母校ぼこうがある兵庫ひょうご県けん三田みた市しのコメについて「まずい」などと発言はつげんしていたことが分わかりました。三田みた市しからは、謝罪しゃざいなどを求もとめる抗議こうぎ文ぶんを受け取うけとったということで上越じょうえつ市しは対応たいおうを検討けんとうしています。

N2 Source: NHK 18 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

広島ひろしまと島根しまねで局地きょくち的てきに猛烈もうれつな雨あめ浸水しんすいや氾濫はんらん土砂どしゃ災害さいがいなど警戒けいかい

暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうなどで西日本にしにほんを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになっていて、中国ちゅうごく地方ちほうの広島ひろしま県けんと島根しまね県けんでは局地きょくち的てきに猛烈もうれつな雨あめが降ふっているとみられます。気象庁きしょうちょうは低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすい、氾濫はんらん、土砂どしゃ災害さいがいに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 15 Jul 8, 2025 17:07