日本新闻: 日本総領事館前に徴用工像設置めぐり混乱続く韓国プサン

日本にっぽん総領事館そうりょうじかん前まえに徴用ちょうよう工こう像ぞう設置せっちめぐり混乱こんらん続つづく韓国かんこくプサン

May 1, 2018 12:05

Furigana

韓国かんこくの労働ろうどう団体だんたいは、南部なんぶプサン（釜山ぷさん）にある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんの前まえに徴用ちょうよう工こうを象徴しょうちょうする像ぞうの設置せっちを３さん０ぜろ日にち夜よるから強行きょうこうしようとして警察けいさつに阻止そしされ、現場げんばでは１いち日にちも双方そうほうが激はげしくもみ合もみあうなど混乱こんらんが続つづいています。韓国かんこくの主おもな労働ろうどう団体だんたいの１ひとつ「民主みんしゅ労ろう総そう」は、１いち日にちのメーデーに合あわせて、南部なんぶプサンにある日本にっぽん総領事館そうりょうじかんの前まえにある慰安いあん婦ふ問題もんだいを象徴しょうちょうする少女しょうじょ像ぞうの隣となりに、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうに日本にっぽんの炭鉱たんこうや工場こうじょうなどで過酷かこくな労働ろうどうを強しいられたとする徴用ちょうよう工こうを象徴しょうちょうする像ぞうを設置せっちするとしています。

現場げんばでは３さん０ぜろ日にち夜よるから労働ろうどう団体だんたいのメンバー数すう十じゅう人にんがフォークリフトを使つかうなどして像ぞうの設置せっちを強行きょうこうしようとしましたが、警察けいさつがこれを阻止そししました。

１いち日にちは午前ごぜん中ちゅう、労働ろうどう団体だんたいのメンバーと警察官けいさつかんが激はげしくもみ合もみあった結果けっか、参加さんか者しゃの多おおくは排除はいじょされましたが、警察官けいさつかんが像ぞうの周まわりを取り囲とりかこむなどしていて混乱こんらんが続つづいています。

像ぞうの設置せっちをめぐって韓国かんこく外務省がいむしょうは先月せんげつ「外国がいこく公館こうかんの保護ほごをめぐる国際こくさい的てきな儀礼ぎれいや慣例かんれいの面めんから適切てきせつでない」とする立場たちばを示しめしたほか、公道こうどうを管理かんりしている区くもほかの場所ばしょに設置せっちするよう労働ろうどう団体だんたいに要請ようせいしています。