일본어 뉴스: 人気のカワウソ初の販売状況調査出所不明確な取引明らかに

人気にんきのカワウソ初はつの販売はんばい状況じょうきょう調査ちょうさ出所しゅっしょ不ふ明確めいかくな取引とりひき明あきらかに

Oct 19, 2018 18:10

Furigana

国内こくないでペットとしての人気にんきが高たかまる一方いっぽう、密輸みつゆが問題もんだいとなっているカワウソをめぐり、国際こくさい的てきな環境かんきょうＮＧＯが初はじめて国内こくないでの販売はんばい状況じょうきょうを調査ちょうさした結果けっか、出所しゅっしょが明確めいかくに示しめされないまま取り引とりひきされている実態じったいが明あきらかになりました。カワウソはここ数すう年ねん、ペットとしての人気にんきが高たかまり、80万まん円えんから160万まん円えん余あまりと高値たかねで取り引とりひきされていますが、タイやインドネシアからの密輸みつゆが摘発てきはつされるケースが急増きゅうぞうしています。

環境かんきょう保護ほごに取り組とりくむＮＧＯのＷＷＦジャパンは、日本にっぽんの国内こくないでのカワウソの販売はんばいの実態じったいを初はじめて調査ちょうさし、19日にちに結果けっかを公表こうひょうしました。

それによりますと、2011年ねんからことしにかけて国内こくないのペット店てんやインターネット上じょうで、12の業者ぎょうしゃによって合あわせて85匹ひきのカワウソが販売はんばいされ、その多おおくは生後せいご１いち年ねん未満みまんでした。

特とくに、約やく34％にあたる29匹ひきはその出所しゅっしょが不明ふめいで、「日本にっぽん国内こくないで繁殖はんしょくした」とされる個体こたいも証明しょうめいする書類しょるいは示しめされなかったということです。

経済けいざい産業さんぎょう省しょうによりますと、外国がいこくから日本にっぽん向むけの輸出ゆしゅつを許可きょかした数かずと税関ぜいかんで実際じっさいに輸入ゆにゅうされた数かずに食い違くいちがいがあるということで、ＷＷＦは、密輸みつゆされた個体こたいを合法ごうほう的てきなものとして装よそおった可能かのう性せいもあると指摘してきしています。

ＷＷＦは19日にちの会見かいけんで「不透明ふとうめいな取引とりひきが密輸みつゆを助長じょちょうしている」と述のべ、国内こくない取引とりひきの規制きせいを強化きょうかしたり、流通りゅうつう経路けいろを追跡ついせきしたりできる仕組しくみを作つくるよう日本にっぽん政府せいふに提言ていげんしたことを明あきらかにしました。