石破総理大臣は23
日午前、
アメリカの
トランプ大統領と
電話会談を
行いました。
石破首相于23日上午与美国总统特朗普进行了电话会谈。
アメリカの
関税措置をめぐり、
日本時間の24
日、ワシントンで
閣僚交渉が
行われるのを
前に
意見を
交わしたものとみられます。
据推测,这是在日本时间24日于华盛顿举行部长级磋商之前,双方就美国的关税措施交换了意见。
アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣は23日午前、ワシントンに向けて羽田空港を出発し、日本時間の24日閣僚交渉に臨む予定です。
围绕美国特朗普政府的关税措施,经济再生担当大臣赤泽于23日上午从羽田机场启程前往华盛顿,预计将在日本时间24日出席部长级磋商。
これを前に石破総理大臣は23日午前、トランプ大統領とおよそ45分間、電話会談を行いました。
在此之前,石破首相于23日上午与特朗普总统进行了大约45分钟的电话会谈。
日米交渉をめぐっては日本側が自動車への関税を含めた一連の措置の見直しを強く求めているのに対し、アメリカ側は貿易赤字の解消を主張し、双方の立場には隔たりがあります。
围绕日美谈判,日本方面强烈要求重新审视包括对汽车征收关税在内的一系列措施,而美国方面则主张消除贸易逆差,双方立场存在分歧。
こうした状況も踏まえ、石破総理大臣は今後の交渉を円滑に進めるため、トランプ大統領と直接、意見を交わしたものとみられます。
鉴于这种情况,石破首相似乎是为了顺利推进今后的谈判,直接与特朗普总统交换了意见。
石破総理大臣はこのあと記者団に対し、会談の内容について説明する見通しです。