일본어 뉴스: 熊本に大雨特別警報対象の地域が再び拡大命が助かる行動を

前線ぜんせんの影響えいきょうで、熊本くまもと県けんでは猛烈もうれつな雨あめが降ふり続つづいて線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいするなど記録きろく的てきな大雨おおあめとなっていて、気象庁きしょうちょうは熊本くまもと県けんの玉名たまな市しと長洲ながす町まち、八代やしろ市しと宇城市じょうし、氷川ひかわ町まちに加くわえて、11日じゅういちにち午前ごぜん8時はちじ10分じゅっぷんに上天草市じょうてんくさいちにも大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうを発表はっぴょうしました。すでに浸水しんすいや土砂どしゃ災害さいがいによる被害ひがいも出でていて、少すこしでも命いのちが助たすかる可能かのう性せいが高たかい行動こうどうをとってください。このほか、福岡ふくおか県けんや長崎ながさき県けんなど九州きゅうしゅうの各地かくちで雨量うりょうが多おおくなっていて、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらん、低ひくい土地とちの浸水しんすいに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こんでいる影響えいきょうで、九州きゅうしゅう北部">北部ほくぶでは大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていとなっていて熊本くまもと県けんと長崎ながさき県けんでは猛烈もうれつな雨あめが降ふり続つづき、線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして「顕著けんちょな大雨おおあめに関かんする情報じょうほう」が相次あいついで発表はっぴょうされるなど、記録きろく的てきな大雨おおあめとなっています。

気象庁きしょうちょうは熊本くまもと県けんの玉名たまな市しと長洲ながす町まち、八代やしろ市し、宇城市じょうし、氷川ひかわ町まちに加くわえて、午前ごぜん8時はちじ10分じゅっぷんに上天草市じょうてんくさいちにも大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうを発表はっぴょうしました。

5段階ごだんかいの警戒けいかいレベルのうち最もっとも高たかいレベル5にあたる情報じょうほうで少すこしでも命いのちが助たすかる可能かのう性せいが高たかい行動こうどうをとってください。

レーダーによる解析かいせきで午前ごぜん1時半いちじはんから8時はちじすぎにかけて▽熊本くまもと県けんでは美里みさと町まち付近ふきんや八代やしろ市し千丁せんちょう町まち付近ふきん、上天草市じょうてんくさいち付近ふきんなどの各地かくちで▽長崎ながさき県けんでは長崎ながさき市し付近ふきんなどでいずれも100ひゃくミリを超こえる猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみられ、気象庁きしょうちょうは「記録きろく的てき短時間たんじかん大雨おおあめ情報じょうほう」を相次あいついで発表はっぴょうしました。

午前ごぜん8時はちじまでの1時間いちじかんには、熊本くまもと県けんが上天草市じょうてんくさいちに設置せっちした雨量うりょう計けいで115ひゃくじゅうごミリの猛烈もうれつな雨あめを観測かんそくしました。

午前ごぜん8時はちじまでの12時間じゅうにじかんには熊本くまもと県けんの▽玉名たまな市しで404よんひゃくよんミリ、▽熊本くまもと空港くうこうで328。

5さんびゃくにじゅうはちてんごミリの雨あめが降ふり、いずれも統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも多おおくなっています。

これまでに降ふった雨あめで、熊本くまもと県けんをはじめ、福岡ふくおか県けん、長崎ながさき県けん、佐賀さが県けん、大分おおいた県けん、山口やまぐち県けん、石川いしかわ県けん、それに">それに新潟にいがた県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかまり、土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうが発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

また、九州きゅうしゅう北部ほくぶでは氾濫はんらん危険きけん水位すいいを超こえている川かわがあり、熊本くまもと市しと美里みさと町まちを流ながれる緑川みどりかわでは氾濫はんらん危険きけん情報じょうほうが出でています。

九州きゅうしゅうで線せん状じょう降水こうすい帯たいさらに発生はっせいのおそれ

今後こんごの見通みとおしです。

九州きゅうしゅうでは非常ひじょうに激はげしい雨あめがさらに降ふり続つづくおそれがあり、気象庁きしょうちょうは、線せん状じょう降水こうすい帯たいが▼熊本くまもと県けんでは11日じゅういちにち昼ひるすぎにかけて、▼福岡ふくおか県けんと佐賀さが県けん、長崎ながさき県けん、大分おおいた県けん、それに宮崎みやざき県けんでも11日じゅういちにちの昼前ひるまえにかけて発生はっせいし、災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能かのう性せいがあると呼よびかけています。

低気圧ていきあつは11日じゅういちにち夜よるにかけて北陸ほくりく付近ふきんに進すすみ、前線ぜんせんは12日じゅうににちにかけて西日本にしにほんの海">日本海にほんかい側がわから東北とうほく地方ちほうに停滞ていたいするため、東日本ひがしにっぽんや北日本きたにっぽんでも雨あめが強つよまる見込みこみです。

12日じゅうににち朝あさまでの24時間にじゅうよじかんに降ふる雨あめの量りょうはいずれも多おおいところで▼九州きゅうしゅう北部ほくぶで250にひゃくごじゅうミリ、▼東海とうかいと四国しこくで200にひゃくミリ、▼近畿きんきで180ひゃくはちじゅうミリ、▼関東かんとう甲信こうしんで150ひゃくごじゅうミリ、▼九州きゅうしゅう南部なんぶと北陸ほくりくで120ひゃくにじゅうミリ、▼中国ちゅうごく地方ちほうと山口やまぐち県けんで100ひゃくミリ、▼東北とうほくで80はちじゅうミリと予想よそうされています。

九州きゅうしゅう北部ほくぶと南部なんぶ、それに山口やまぐち県けんでは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいや氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。

熊本くまもと県けんでは重大じゅうだいな災害さいがいがすでに発生はっせいしている可能かのう性せいが極きわめて高たかく、少すこしでも命いのちが助たすかる可能かのう性せいが高たかい行動こうどうをとってください。

また、東日本ひがしにっぽんや北日本きたにっぽんでも土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいや氾濫はんらんに警戒けいかいが必要ひつようです。

洪水こうずいを繰くり返かえす菊池川きくちがわ

菊池川きくちがわは阿蘇あその外輪山がいりんざんを源流げんりゅうに、菊池きくち市しや山鹿やまが市しにまたがる盆地ぼんち付近ふきんで、支流しりゅうの▽迫間川はさまがわや▽合志川こうしがわなどと合流ごうりゅうし、玉名たまな市しの平野へいやから有明海ありあけかいに注そそぐ全長ぜんちょう71ななじゅういちキロの1級いっきゅう河川かせんです。

梅雨つゆの時期じきに洪水こうずいを繰くり返かえしていて、▽1982年せんきゅうひゃくはちじゅうにねん7月しちがつには流域りゅういきで死者ししゃ・行方ゆくえ不明者ふめいしゃ7人ななにん、▽1990年せんきゅうひゃくきゅうじゅうねん7月しちがつにも死者ししゃ1人いちにん、2000棟にせんむね余あまりが浸水しんすいする被害ひがいが発生はっせいしました。

また、玉名たまな市しでは▽繁根木川はねぎがわや▽木葉川このはがわなどの支流しりゅうが流ながれていますが、川幅かわはばが狭せまい川かわも多おおく、水位すいいが急激きゅうげきに上あがりやすいとされています。

【気象きしょう解説かいせつ動画どうが】3分さんぷん52秒ごじゅうにびょう

動画どうがは11日じゅういちにち午前ごぜん6時ろくじのニュースで放送ほうそうした内容ないようです。

※データ放送ほうそうではご覧らんになれません。

熊本くまもと県けんに大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほう 2021年にせんにじゅういちねん7月しちがつ10日とおかに発表はっぴょうされて以来いらい

熊本くまもと県けんに大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうが発表はっぴょうされたのは、4年よねん前まえの2021年にせんにじゅういちねん7月しちがつ10日とおかに発表はっぴょうされて以来いらいです。

このときは、鹿児島かごしま県けんと宮崎みやざき県けんにも大雨おおあめの特別とくべつ警報けいほうが発表はっぴょうされました。

《特別とくべつ警報けいほう崖がけや川かわの近ちかく低ひくい土地とちでの警戒けいかいすべきポイント》

特別とくべつ警報けいほうは5段階ごだんかいの警戒けいかいレベルのうち最もっとも高たかいレベル5にあたる情報じょうほうで、土砂崩どしゃくずれや川かわの氾濫はんらん、浸水しんすいなどによる重大じゅうだいな災害さいがいがすでに発生はっせいしている可能かのう性せいが極きわめて高たかい状況じょうきょうです。

何なにより安全あんぜんな場所ばしょに避難ひなんして命いのちを守まもることが重要じゅうようですが、周辺しゅうへんにでるのはすでに危険きけんな状況じょうきょうになっている可能かのう性せいがあります。崖がけや川かわの近ちかく、低ひくい土地とちでの警戒けいかいすべきポイントです。

【崖がけや山やまの斜面しゃめんの近ちかくの場合ばあい】

土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが高たかまっています。

近ちかくに崖がけや山やまの斜面しゃめんはないでしょうか。雨あめが強つよまっていない場合ばあいは離はなれた頑丈がんじょうな建物たてものに避難ひなんしてください。ただ、周囲しゅういがまだ暗くらい、浸水しんすいが始はじまっているなど危険きけんな状況じょうきょうの場合ばあいは、近ちかくや自宅じたくの建物たてものの少すこしでも高たかい階かい、さらに崖がけや斜面しゃめんから離はなれた部屋へやに移動いどうするなど少すこしでも安全あんぜんな場所ばしょで身みを守まもって下ください。

【川かわの近ちかくの場合ばあい】

川かわの氾濫はんらんのおそれもあります。

川かわのすぐ近ちかくにある家屋かおくではあふれた濁流だくりゅうに襲おそわれると建物たてものごと壊こわされる可能かのう性せいがあります。離はなれた頑丈がんじょうな建物たてものの高たかい階かいへ避難ひなんすることが何なによりも重要じゅうようです。ただ、すでに浸水しんすいが始はじまっている場合ばあいは少すこしでも高たかい階かいへ移動いどうし、助たすかる可能かのう性せいの高たかい行動こうどうをとって下ください。

【低ひくい土地とちも注意ちゅういを】

田たんぼや畑はたけの近ちかくのほか、住宅じゅうたく地ちでも周囲しゅういより低ひくい土地とちに住すんでいる方ほうも警戒けいかいが必要ひつようです。

急激きゅうげきに浸水しんすいの深ふかさが増まして被害ひがいに遭あうおそれがあります。

見通みとおしが悪わるい中なかで歩あるいて避難ひなんしたり車くるまで避難ひなんしたりすると、側溝そっこうや用水路ようすいろに落おちたり、車くるまごと流ながされたりする危険きけんがあり特とくに警戒けいかいが必要ひつようです。

見通みとおしがよく浸水しんすいしていない状況じょうきょうであればなるべく高たかい土地とちの安全あんぜんな場所ばしょへ避難ひなんを、周囲しゅういの見通みとおしが悪わるくすでに浸水しんすいが始はじまっているなど危険きけんな状況じょうきょうであれば近ちかくの高たかい建物たてものの上うえの階かいに移動いどうするなど、少すこしでも命いのちの助たすかる可能かのう性せいの高たかい方法ほうほうをとるようにして下ください。