집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

中国ちゅうごくに対たいする追加ついか関税かんぜい 一部いちぶ停止ていし期限きげん延長えんちょうの大統領だいとうりょう令れい署名しょめいと発表はっぴょう

Easy Japanese news
N2 Aug 12, 2025 12:08 15
Furigana 번역
일본 신문
アメリカのホワイトハウスは、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんに対たいする追加ついか関税かんぜいの一部いちぶについて、トランプ大統領だいとうりょうが停止ていし期限きげんを90日間">日間きゅうじゅうにちかん、延長えんちょうする大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしたと発表はっぴょうしました。中国ちゅうごく側がわもアメリカからの輸入ゆにゅう品ひんへの一部いちぶの関税かんぜい措置そちなどについて停止ていし期限きげんの延長えんちょうを発表はっぴょうし、両国りょうこくは協議きょうぎを続つづけることになりました。

トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをきっかけに、アメリカと中国ちゅうごくは互たがいに100％ひゃくパーセントを超こえる追加ついか関税かんぜいをかけあう事態じたいとなりましたが、ことし5月ごがつ、双方そうほうが関税かんぜいを大幅おおはばに引ひき下さげた上うえで、このうち24％にじゅうよんパーセント分ぶんについては今月こんげつ12日じゅうににちまで適用てきようを停止ていしするとしていました。

期限きげんが迫せまる中なか、アメリカのホワイトハウスは11日じゅういちにち、トランプ大統領だいとうりょうが停止ていし期限きげんを90日間きゅうじゅうにちかん、延長えんちょうする大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしたと発表はっぴょうしました。

新あらたな期限きげんは11月じゅういちがつ10日とおかとなります。

また、中国ちゅうごく側がわも関税かんぜい措置そちに加くわえ、関税かんぜい以外いがいの報復ほうふく措置そちについても停止ていし期限きげんを延長えんちょうすると発表はっぴょうし、両国りょうこくは貿易ぼうえき問題もんだいなどについての協議きょうぎを続つづけることになりました。

トランプ大統領だいとうりょうはこれまで中国ちゅうごくとの関係かんけいは良好りょうこうだと強調きょうちょうする一方いっぽう、10日とおかには自身じしんのSNSで「中国ちゅうごくがアメリカ産さんの大豆だいずの注文ちゅうもんをすぐに4倍よんばいに増ふやすことを期待きたいしている。

これはアメリカの中国ちゅうごくに対たいする貿易ぼうえき赤字あかじの大幅おおはばな削減さくげんにつながる」と投稿とうこうし、中国ちゅうごく側がわに対応たいおうを求もとめています。

これまでの協議きょうぎでは、中国ちゅうごくによるレアアースの輸出ゆしゅつ規制きせいの緩和かんわなども議題ぎだいとなっていて、両国りょうこくが最終さいしゅう的てきに折おり合あえるかが焦点しょうてんとなっています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
トランプトランプ大統領だいとうりょう15日じゅうごにちにアラスカでプーチンプーチン大統領だいとうりょうと会談かいだんへ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、SNSへの投稿とうこうで、今月こんげつ15日にちにアメリカのアラスカ州しゅうでロシアのプーチン大統領だいとうりょうと首脳しゅのう会談かいだんを行おこなうことを明あきらかにしました。対面たいめんでの米べいロ首脳しゅのう会談かいだんはロシアによるウクライナ侵攻しんこう後ご、初はじめてで、停戦ていせんに向むけ、事態じたいの打開だかいが図はかれるのかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 318 Aug 9, 2025 09:08
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 39さんじゅうきゅう号ごうホームラン 大リーグだいりーぐ通算つうさん 1000せん本ほん安打あんだ
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがカーディナルス戦せんに投打とうだの二刀流にとうりゅうで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、節目ふしめとなる通算つうさん1000本ほん目めのヒットを豪快ごうかいなホームランで飾かざりました。ピッチングでは復帰ふっき後ご、初はじめて4回かいを投なげきり8つの三振さんしんを奪うばう力投りきとうを見みせました。
N2 출처: NHK 271 Aug 7, 2025 08:08
일본 신문
トランプトランプ大統領だいとうりょう “アメリカアメリカ輸入ゆにゅうの半導体はんどうたいに約やく100ひゃく％の関税かんぜい課かす”
トランプ大統領だいとうりょうは6日にち、アメリカに輸入ゆにゅうされる半導体はんどうたいについて、「およそ100％の関税かんぜいを課かすだろう」と述のべました。ただ、アメリカに生産せいさん拠点きょてんを設もうけると表明ひょうめいした企業きぎょうなどの製品せいひんは対象たいしょうから外はずすとしています。
N2 출처: NHK 146 Aug 7, 2025 11:08
일본 신문
サッカー元もと日本にっぽん代表だいひょう 釜本かまもと邦茂くにしげさん死去しきょ 81はちじゅういち歳さい 男子だんし歴代れきだい最多さいた得点とくてん
サッカー元もと日本にっぽん代表だいひょうで、男子だんしの歴代れきだい最多さいた得点とくてん記録きろくを持もち、1968年ねんのメキシコオリンピックで銅メダルどうめだる獲得かくとくに貢献こうけんした釜本かまもと邦茂くにしげさんが10日にち大阪おおさか府内ふないの病院びょういんで肺炎はいえんのため亡なくなりました。81歳さいでした。
N2 출처: NHK 52 Aug 10, 2025 17:08
일본 신문
日経にっけい平均へいきん株価かぶか 大幅おおはばに上昇じょうしょう 取とり引ひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかね更新こうしん
連休れんきゅう明あけの12日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる不透明ふとうめい感かんが後退こうたいしたことから日経にっけい平均へいきん株価かぶかは大幅おおはばに上昇じょうしょうし、去年きょねん7月つきにつけた取り引とりひき時間じかん中ちゅうの史上しじょう最さい高値たかねを更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 9 Aug 12, 2025 12:08
일본 신문
トランプトランプ政権せいけん 新あらたな関税かんぜい率りつをきょう適用てきよう 日本にっぽんへは15じゅうご％適用てきようへ
アメリカのトランプ政権せいけんは、世界せかい各国かっこくや地域ちいきへの新あらたな関税かんぜい率りつを日本にっぽん時間じかんの7日にち、午後ごご1時じすぎに適用てきようします。
N2 출처: NHK 1 Aug 7, 2025 05:08
일본 신문
ロシア報道ほうどう官かん トランプ大統領だいとうりょうのインドへ関税かんぜい引ひき上あげに反発はんぱつ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがロシアにウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう迫せまり、ロシアから原油げんゆを購入こうにゅうするインドへの関税かんぜいを大幅おおはばに引き上ひきあげるとして圧力あつりょくを強つよめていることに対にたいし、ロシア大統領だいとうりょう府ふの報道ほうどう官かんは「脅迫きょうはくだ」と強つよく反発はんぱつしました。
N2 출처: NHK 1 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
トランプ 大統領だいとうりょう 医薬品いやくひん関税かんぜい “段階だんかい的てきに250にひゃくごじゅっ％まで引ひき上あげる”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは輸入ゆにゅうされる医薬品いやくひんを対象たいしょうにした関税かんぜい措置そちを導入どうにゅうし、段階だんかい的てきに関税かんぜい率りつを250％まで引き上ひきあげる意向いこうを示しめしました。トランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい率りつについて200％と発言はつげんしたこともあり、実際じっさいにどういった措置そちになるのかが焦点しょうてんです。
N2 출처: NHK 1 Aug 6, 2025 05:08
일본 신문
ブラジルブラジル最高裁さいこうさい前ぜん大統領だいとうりょうに自宅じたく軟禁なんきんなどの命令めいれいSNS拡散かくさんで
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは、クーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうが裁判所さいばんしょの命令めいれいに背そむきSNSでメッセージの拡散かくさんを続つづけたとして、自宅じたく軟禁なんきんなどを命めいじました。前ぜん大統領だいとうりょうと関係かんけいが近ちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうはブラジルへの政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめていて、今回こんかいの措置そちが両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうを与あたえるか注目ちゅうもくされます。
N2 출처: NHK 1 Aug 5, 2025 12:08