13日の
東京株式市場は、
アメリカの
利下げへの
期待感が
広がったことを
受けて、
日本企業の
業績にも
追い
風に
なるという
見方から、
積極的な
買い
注文が
入り、
日経平均株価は
一時、
700円上昇して
12日に
続き、
取引時間中、
終値ともに、
これまでの
最高値を
更新しました。
13일 도쿄 주식시장은 미국의 금리 인하 기대감이 확산되면서 일본 기업의 실적에도 호재가 될 것이라는 전망에 따라 적극적인 매수 주문이 들어와, 닛케이 평균주가는 한때 700엔 이상 오르며 12일에 이어 거래 시간 중과 종가 모두 사상 최고치를 경신했습니다.
の
東京株式市場、
取引開始の
直後から
積極的な
買い
注文が
入り、
日経平均株価は
4万3000円を
上回って、
取引時間中の
史上最高値を
更新しました。
13일 도쿄 주식시장에서는 거래 시작 직후부터 적극적인 매수 주문이 들어와, 닛케이 평균주가는 4만 3,000엔을 상회하며, 거래시간 중 사상 최고치를 경신했습니다.
も
買い
注文が
続き、
日経平均株価は
一時、
700円を
超えて
上昇する
場面がありました。
오후에도 매수 주문이 이어지면서 닛케이 평균주가는 한때 700엔을 넘게 상승하는 장면이 있었습니다.
その
後は、
利益を
確定しようという
売り
注文も
出て、
▽
13日の
終値は、
前日より
556円50銭高い
4万3274円67銭でした。
前日に
続き、
取引時間中、
終値ともに、これまでの
最高値を
更新しました。
전일에 이어, 거래 시간 중과 종가 모두 지금까지의 최고가를 경신했습니다.
▽
東証株価指数＝トピックスは、
25.54あがって
3091.91で、
こちらも
過去最高を
更新しました。
▽
一日の
出来高は
23億9654万株でした。
13日の
株価上昇は、アメリカの
利下げへの
期待が
要因の
一つとなりました。
13일의 주가 상승은 미국의 금리 인하에 대한 기대가 원인 중 하나가 되었습니다.
に
発表されたアメリカの
消費者物価指数が、
高いインフレ
傾向を
示す
内容ではなかったため、ニューヨーク
株式市場では、
トランプ大統領が
連日要求しているとおりに、
近く
利下げが
行われるのではないかという
期待感が
広がりました。
12일에 발표된 미국 소비자물가지수가 높은 인플레이션 경향을 나타내는 내용이 아니었기 때문에, 뉴욕 주식시장에서는 트럼프 대통령이 연일 요구하고 있는 대로 곧 금리 인하가 이루어질 것이라는 기대감이 확산되었습니다.
これを
受けて
東京市場でも、アメリカの
利下げは
日本企業にとって
追い
風になるという
見方から、
積極的な
買い
注文が
出た
形です。
이로 인해 도쿄 시장에서도 미국의 금리 인하는 일본 기업들에게 호재가 될 것이라는 시각에서 적극적인 매수 주문이 나왔습니다.
、
日経平均株価の
値上がりは
13日で、
6営業日連続で、この
間の
上昇幅は
3000円近くとなり
過熱感も
指摘されています。
한편, 닛케이 평균주가의 상승은 13일로, 6거래일 연속이며, 이 기간 동안의 상승폭은 거의 3000엔에 달해 과열감도 지적되고 있습니다.
は「
株価上昇の
勢いが
強まっているため、
過熱感があるとして、
一部には
当面の
利益を
確定させようと
売り
注文を
出す
投資家もいる。
시장 관계자는 주가 상승의 기세가 강해지고 있기 때문에 과열감이 있다는 이유로, 일부 투자자들은 당분간 이익을 확정하려고 매도 주문을 내는 경우도 있다고 말했다.
もアメリカの
経済指標は
取引材料となりやすく、
今週発表される
卸売物価指数や
小売業の
売上高などを
慎重に
見極めたいという
投資家も
増えている」と
話しています。
앞으로도 미국의 경제 지표는 거래 재료가 되기 쉬우며, 이번 주에 발표되는 도매물가지수나 소매업 매출 등도 신중하게 지켜보고 싶다는 투자자도 늘고 있다고 말하고 있습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
