일본어 뉴스: 大阪万博会場に足止め地下鉄一時見合わせ影響けさ運転再開

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうに足止あしどめ地下鉄ちかてつ一時いちじ見合みあわせ影響えいきょうけさ運転うんてん再開さいかい

N2 Aug 14, 2025 06:08 383

Furigana 번역

13日じゅうさんにち夜よる、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうにアクセスできる大阪おおさかメトロ中央ちゅうおう線せんが、一時いちじ、運転うんてんを見合みあわせた影響えいきょうで、会場かいじょうの最寄もより駅えきが閉鎖へいさされ、大勢たいせいの人ひとが足止あしどめされました。体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえる人ひとが出でたり、臨時りんじに開放かいほうされたパビリオンで夜よるを明あかす人ひとが相次あいついだりするなど、混乱こんらんが続つづきました。

大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうにアクセスできる唯一ゆいいつの地下鉄ちかてつである大阪おおさかメトロ中央ちゅうおう線せんは、何なんらかの原因げんいんで停電ていでんが起おきた影響えいきょうで、13日じゅうさんにち午後ごご9時半くじはんごろから一時いちじ、運転うんてんを見合みあわせました。

万博ばんぱく会場かいじょうの最寄もよりりの「夢ゆめ洲しゅう駅えき」の入り口いりぐちが閉鎖へいさされたことで、会場かいじょう内ないで足止あしどめされた人ひとが大勢たいせい出でました。

14日じゅうよっか午前ごぜん0時れいじ前まえには「夢ゆめ洲しゅう駅えき」の構内こうないに入はいれるようになり、隣となりの駅えきまでは地下鉄ちかてつで移動いどうできるようになりましたが、多おおくの来場らいじょう者しゃが滞留たいりゅうしました。

消防しょうぼうによりますと、地下鉄ちかてつの運転うんてん見合みあわせ以降いこう、14日じゅうよっか午前ごぜん1時半いちじはんまでに、足あしにけがをした1人いちにんと、気分きぶんが悪わるくなったなどと訴うったえた33人さんじゅうさんにんが、病院びょういんに搬送はんそうされたということです。

また、帰宅きたくできなくなった人ひとたちが臨時りんじに開放かいほうされたパビリオンで夜よるを明あかすなど、混乱こんらんが続つづきました。

大阪おおさか府ふと博覧はくらん会かい協会きょうかいは災害さいがい時じと同様どうように水みずや食料しょくりょうなどを配くばる対応たいおうをとりました。

大阪おおさかメトロ中央ちゅうおう線せんは14日じゅうよっか午前ごぜん5時ごじすぎから全線ぜんせんで運転うんてんを再開さいかいしています。

万博ばんぱくきょうは開場かいじょう時間じかんを1時間いちじかん遅おくらせ午前ごぜん10時じゅうじに

博覧はくらん会かい協会きょうかいによりますと、大阪おおさかメトロ中央ちゅうおう線せんの運転うんてん見合みあわせに伴ともなう影響えいきょうで、14日じゅうよっかは開場かいじょう時間じかんを通常つうじょうより1時間いちじかん遅おくらせて午前ごぜん10時じゅうじに変更へんこうするということです。

会場かいじょうで一夜いちやを過すごした人ひとたちは

東京とうきょうから来きた家族かぞくと一緒いっしょに訪おとずれていた、大阪おおさかで単身たんしん赴任ふにん中ちゅうだという40代よんじゅうだいの父親ちちおやは「大だい屋根やねリングの下したで寝ねました。

きのうはライブカメラで混雑こんざつ状況じょうきょうを見みながら、駅えきには近ちかづかないようにしました。電車でんしゃが一部いちぶ区間くかんでピストン輸送ゆそうしていることはわかっていましたが、その先さきでタクシー待まちが長ながくなるとわかっていたので、午前ごぜん1時いちじぐらいには会場かいじょう内ないに残のこることを決断けつだんしました」と話はなしていました。

そのうえで、滞在たいざい時じの会場かいじょう内ないの様子ようすについて「レストランやパビリオンが臨時りんじにオープンしていて、水みずなどは自由じゆうにもらえました。