13日のニューヨーク
株式市場では、FRB=
連邦準備制度理事会が
9月に
利下げに
踏み
切るという
観測が
一段と
強まって、
買い
注文が
優勢となり、ダウ
平均株価は
前日と
比べて460ドル
余りの
値上がりとなりました。
13일 뉴욕 주식시장에서는 연방준비제도이사회FRB가 9월에 금리 인하에 나설 것이라는 관측이 한층 더 강해져 매수 주문이 우세해졌고, 다우 평균주가는 전일 대비 460달러 넘게 상승했습니다.
アメリカのベッセント
財務長官が
13日、FRBが
9月の
会合で
通常の
倍にあたる0.5%の
利下げに
踏み
切るのが
望ましいという
考えを
示したことで、
投資家の
間で
利下げの
観測が
一段と
強まりました。
これを
受けて、ニューヨーク
株式市場では、
金利の
低下によって
恩恵を
受けやすい
住宅関連などの
銘柄に
買い
注文が
出て、ダウ
平均株価の
終値は
前日と
比べて463ドル66セント
高い、
4万4922ドル27セントでした。
이에 따라 뉴욕 증권거래소에서는 금리 인하로 인해 수혜를 입기 쉬운 주택 관련 종목 등에 매수 주문이 들어와, 다우 평균 주가는 전일 대비 463달러 66센트 오른 44,922달러 27센트로 마감했습니다.
また、ハイテク
関連の
銘柄が
多いナスダックの
株価指数と、
主要な500
社の
株価で
算出するS&P500の
株価指数が
それぞれ上昇し、ともに
最高値を
更新しました。
또한, 하이테크 관련 종목이 많은 나스닥 주가 지수와 주요 500개 기업의 주가로 산출되는 S&P500 주가 지수가 각각 상승하여, 두 지수 모두 사상 최고치를 경신했습니다.
市場関係者は「FRBが
早期に
利下げを
行って
景気を
下支えするという
安心感が
広がっている。
시장 관계자들은 FRB가 조기에 금리 인하를 단행해 경기를 뒷받침할 것이라는 안도감이 확산되고 있다고 말했다.
一方、
このところ
株価の
上昇が
続いているため、
過熱感から
大手ITなど
一部の
銘柄では
売り
注文が
優勢だった」と
話しています。
한편, 최근 주가 상승이 이어지고 있기 때문에 과열감으로 인해 대형 IT 등 일부 종목에서는 매도 주문이 우세했다고 말하고 있습니다.