在群马县桐生市的家中，一名15岁的初三男生因涉嫌用菜刀刺伤并杀害48岁的父亲，被警方以杀人嫌疑逮捕。
男子だんし生徒せいとは14じゅうよん日にち夜よる、「父親ちちおやを刺さした」と交番こうばんに自首じしゅしたということで、警察けいさつが詳くわしいいきさつを調しらべています。
男学生于14日晚上自首到派出所，称“刺伤了父亲”，警方正在详细调查具体经过。
警察けいさつによりますと14じゅうよん日にち夜よる10じゅう時じごろ桐生きりゅう市しに住すむ15じゅうご歳さいの中学ちゅうがく3さん年ねんの男子だんし生徒せいとがJR桐生きりゅう駅前えきまえの交番こうばんを1いち人にんで訪おとずれて「父親ちちおやを刺さした」と自首じしゅしてきたということです。
据警方称，14日晚上10点左右，居住在桐生市的一名15岁初三男生独自前往JR桐生站前的派出所，自首称“刺伤了父亲”。
警察官けいさつかんが市内しないの自宅じたくにかけつけ、父親ちちおやの48よんじゅうはっ歳さいの医師いしが死亡しぼうしているのを見みつけたということです。
据称，警察赶到市内的住宅，发现父亲——一名48岁的医生——已经死亡。
警察けいさつは、自宅じたくで父親ちちおやの首くびや腹はらを包丁ほうちょうで複数ふくすう回かい刺さして殺害さつがいしたとして15じゅうご日にち朝あさ、男子だんし生徒せいとを殺人さつじんの疑うたがいで逮捕たいほしました。
警方于15日早上以涉嫌杀人罪逮捕了一名男学生，理由是他在家中用菜刀多次刺伤父亲的颈部和腹部致其死亡。
調しらべに対たいして「13じゅうさん日にち、父親ちちおやを刺さして殺ころしたことは間違まちがいありません」と供述きょうじゅつし、凶器きょうきとみられる包丁ほうちょうは自宅じたくで見みつかったということです。
据调查，他供述称：“13日刺杀父亲致死这一事实没有错。”据称，被认为是凶器的菜刀在家中被发现。
警察けいさつのこれまでの調しらべで男子だんし生徒せいとは両親りょうしんと妹いもうとのあわせて4よん人にんで暮くらしていましたが、当時とうじ、母親ははおやと妹いもうとは県けん外がいに帰省きせいしていて不在ふざいだったとみられています。
据警方此前的调查，这名男学生与父母及妹妹共四人一起生活，但当时母亲和妹妹被认为因回老家去了外县而不在家。
警察けいさつは詳くわしいいきさつを調しらべています。
警方正在调查详细情况。
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升级到高级帐户才能使用此功能
您确定要再次测试吗
请升级您的帐户以无限阅读报纸
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
