アメリカの
トランプ大統領は、
19日、メディアの
電話インタビューに
応じ、
停戦後のウクライナへの
安全の
保証をめぐり、アメリカ
軍の
地上部隊を
派遣することはないと
明らかにしました。
美国总统特朗普于19日接受媒体电话采访时表示,关于停战后对乌克兰的安全保障,美国不会派遣地面部队。
ヨーロッパ各国が
地上部隊を
派遣し、アメリカは
航空面などで
支援する
枠組みに
なる可能性を
示しました。
欧洲各国可能会派遣地面部队,而美国则有可能在航空等方面提供支持。
アメリカのトランプ大統領は18日、ホワイトハウスで行われたウクライナのゼレンスキー大統領とヨーロッパの首脳などを交えた会合で、停戦後のウクライナへの安全の保証をめぐり、ヨーロッパが主体となり、アメリカが支援していく枠組みになるという考えを示しました。
美国总统特朗普于18日在白宫与乌克兰总统泽连斯基及欧洲各国领导人等举行的会议上表示,关于停战后对乌克兰的安全保障,欧洲将作为主导,美国将提供支持,这将成为今后的基本框架。
これについて、トランプ大統領は19日、FOXニュースの電話インタビューに応じ、「アメリカ軍がウクライナの国境を守るために地上部隊を出すことはないという保証はあるのか」と問われると「保証する。
关于此事,特朗普总统19日在接受FOX新闻的电话采访时,被问及“是否能保证美军不会派遣地面部队去保卫乌克兰边境”时表示:“我保证。”
私は
大統領だ」と
述べ、アメリカ
軍の
地上部隊を
派遣することはないと
明らかにしました。
その上で「ヨーロッパ各国は地上部隊を派遣する用意がある。
われわれは
特に
航空面などで
支援する
用意がある。
われわれのような
装備を
持っている
国はほかにないからだ」と
述べ、ヨーロッパ
各国が
地上部隊を
派遣してアメリカは
航空面などで
支援する
枠組みになる
可能性を
示しました。
因为没有其他国家拥有像我们这样的装备,他表示,欧洲各国可能会派遣地面部队,而美国则在航空等方面提供支援,形成这样的合作框架。
こうした安全の保証の枠組みをめぐって、ウクライナのゼレンスキー大統領は18日、詳細は10日以内に決まるという見通しを示していて、引き続き協議が行われるとみられます。
关于这样的安全保障框架,乌克兰总统泽连斯基于18日表示,预计细节将在10天内敲定,相关协商预计将继续进行。