昔の
岡山県の
話です。
ある
夏、
殿様が
川の
近くに
行くと、
月見草がたくさん
咲いていました。
有一个夏天,领主在河边散步时,发现许多报春花盛开着。
殿様は、
月見草を
全部、
城に
持ってくるように
言いました。
家来たちは、
夜の
間に
花を
運びました。
朝、
殿様が
庭を
見ると、
月見草はしぼんでいました。
第二天早上,领主环视花园时,发现报春花已经枯萎了。
月見草は、
夜だけ
咲く
花だからです。
殿様は、
花を
川に
捨てるように
言いました。
何日かすると、また
殿様が
川の
近くに
行きたくなりました。
家来が
場所を
探して
歩いていると、
前に
捨てた
月見草が
遠くの
川の
近くにたくさん
咲いていました。
当仆人们去寻找地方时,他们发现许多以前被丢弃的报春花在远处的河边盛开着。
家来は、
花の
中に
横になって、うれしい
気持ちになりました。