外国人の
受け
入れのあり
方をめぐり、
鈴木法務大臣は
外国人の
増加などが
日本の
経済成長や
社会保障な
どの分野にどのような
影響を
与えるかを
調査・
検討するプロジェクト
チームを
設置する
方針を
明らかにしました。
关于接纳外国人的方式,铃木法务大臣表示,将设立一个项目小组,调查和研究外国人增加等因素将对日本的经济增长和社会保障等领域产生怎样的影响。
ことし
2月に
設置され、
外国人の
受け
入れのあり
方について、
議論してきた
法務大臣の
私的勉強会の
中間報告が
29日公表されました。
今年2月设立的、就接纳外国人的方式展开讨论的法务大臣私人学习会的中期报告于29日公布了。
中間報告では、
現在の
外国人の
増加ペースが
続けば、
2070年には
外国人の
比率が
10.8%に
達するとした「
国立社会保障・
人口問題研究所」の
試算より
早く
10%に
達する
可能性が
あると
指摘しています。
また、
特定技能制度など
以外の
在留資格にも
受け
入れ
数の
上限を
設けた
場合の
影響について
検討する
必要があるとしています。
此外,还需要研究如果对包括特定技能制度以外的在留资格也设定接收人数上限时可能产生的影响。
これについて、
鈴木法務大臣は
29日の
閣議のあとの
記者会見で「
他国でも
外国人の
社会統合に
苦労し、
分断や
政治的な
混乱につながる
ケースが
多々ある。
关于此事,铃木法务大臣在29日内阁会议后的记者会上表示:“在其他国家,也常常因为外国人的社会融合而遇到困难,并出现分裂或政治混乱的情况。”
そうした
中で、
しっかりと
早めに
対応を
考えておくべきだ」と
述べました。
在这种情况下,他表示:“应该提前认真考虑应对措施。”
そして、
外国人の
増加などが
日本の
経済成長や
社会保障などにどのような
影響を
与えるかを
調査・
検討するプロジェクトチームを
出入国在留管理庁内に
設置する
方針を
明らかにしました。
并且,明确表示将在出入境在留管理厅内设立项目小组,调查和研究外国人增加等因素将对日本的经济增长和社会保障等产生怎样的影响。
プロジェクトチームは、
出入国在留管理庁の
次長を
トップとして、
30人規模と
なる見通しで、
他の
省庁とも
連携しながら
経済や
社会への
影響を
把握するための
調査を
行うことを
検討しているということです。
据称,项目团队将以出入境在留管理厅的副厅长为首,预计规模约为30人,并正在考虑与其他省厅合作,开展调查以把握对经济和社会的影响。