防衛省は
他国の
基地などを
攻撃する「
反撃能力」としても
使う
長射程の
2種類のミサイルについて
熊本市や
静岡県の
陸上自衛隊の
駐屯地などに
配備すると
公表しました。
防卫省公布，将把可作为对他国基地等进行“反击能力”使用的两种远程导弹，部署在熊本市和静冈县的陆上自卫队驻地等地。
を
除き「
反撃能力」としても
使うミサイルの
配備先を
防衛省が
公表したのは
今回が
初めてです。
除了舰艇之外，防卫省首次公布了作为“反击能力”使用的导弹的部署地点。
が
公表されたのは、
射程およそ1000キロで
地上から
海上の
艦艇などを
攻撃する「
12式地対艦ミサイル」の
改良型と、
射程が
数百キロで
離島に
侵攻してくる
部隊を
離れた
地上から
攻撃する「
高速滑空弾」です。
部署地点被公布的是射程约1000公里、可从陆地攻击海上舰艇等目标的“12式陆基反舰导弹”改良型，以及射程数百公里、可从远离的陆地攻击进攻离岛部队的“高速滑翔弹”。
は
これらのミサイルを
他国の
基地などを
攻撃する「
反撃能力」としても
使うとしています。
日本防卫省表示，这些导弹也将作为对他国基地等实施打击的“反击能力”来使用。
「
12式地対艦ミサイル」の
改良型は
最初に
配備するとしているのが
熊本市に
ある陸上自衛隊健軍駐屯地の
地対艦ミサイル
連隊で
来年3月の
予定です。
“12式陆对舰导弹”的改良型预计将于明年3月首先部署在位于熊本市的陆上自卫队健军驻屯地的陆对舰导弹联队。
には
静岡県にある
陸上自衛隊富士駐屯地のミサイル
運用の
教育支援などを
行う
特科教導隊に
配備するとしています。
到2027年度，计划将其部署到位于静冈县、负责导弹运用教育支援等任务的陆上自卫队富士驻屯地特科教导队。
ミサイルは
艦艇と
戦闘機からも
発射できるように
開発が
進められていて
2027年度から
海上自衛隊横須賀基地所属の
護衛艦「てるづき」と
茨城県にある
航空自衛隊百里基地所属のF
2戦闘機で
運用を
始めるとしています。
这种导弹正在开发中，以便能够从舰艇和战斗机上发射，计划从2027年度开始，在隶属于海上自卫队横须贺基地的护卫舰“照月”和位于茨城县的航空自卫队百里基地所属的F2战斗机上投入使用。
「
高速滑空弾」は
富士駐屯地の
特科教導隊に
来年3月、いずれも
陸上自衛隊の
北海道の
上富良野駐屯地と
宮崎県のえびの
駐屯地に
来年度、
配備する
予定です。
“高速滑翔弹”计划于明年3月部署在富士驻屯地的特科教导队，并将于下一年度分别部署在陆上自卫队北海道的上富良野驻屯地和宫崎县的荻野驻屯地。
とえびの
駐屯地ではミサイルを
運用する
部隊を
新たに
立ち
上げる
予定です。
预计将在上富良野驻屯地和虾野驻屯地新设运营导弹的部队。
によりますと
今回の
配備はすべて
当初の
計画より
1年前倒しされたということで、
南西諸島の
周辺などで
活動を
活発化させている
中国などへの
抑止力を
高めるねらいがあるとみられます。
据防卫省称，这次部署比最初的计划提前了一年，目的是为了加强对在西南诸岛周边等地区活动日益频繁的中国等国家的威慑力。
を
除き「
反撃能力」としても
使うミサイルの
配備先を
防衛省が
公表したのは
今回が
初めてです。
除了舰艇之外，防卫省首次公布了作为“反击能力”使用的导弹的部署地点。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
