Báo tiếng Nhật: 荒れた天気に日曜から月曜西日本から北日本の広範囲で

荒あれた天気てんきに日曜にちようから月曜げつよう西日本にしにほんから北きた日本にっぽんの広ひろ範囲はんいで

Apr 11, 2020 20:04

Furigana

低てい気圧きあつが発達はったつしながら日本にっぽん列島れっとうを西にしから東ひがしへと進すすむため、12日にちから13日にちにかけては西日本にしにほんから北きた日本にっぽんの広ひろい範囲はんいで次第しだいに風かぜや雨あめが強つよまって荒あれた天気てんきとなる見込みこみです。強風きょうふうや高波たかなみのほか、局地きょくち的てきな非常ひじょうに激はげしい雨あめに十分じゅうぶんな注意ちゅういが必要ひつようです。気象庁きしょうちょうによりますと、東シナ海ひがししなかいにある前線ぜんせんを伴ともなった低てい気圧きあつがこれから12日にちにかけて発達はったつしながら西日本にしにほんへ近ちかづき、その後そのご東日本ひがしにっぽんや東北とうほくの太平洋たいへいよう沿岸えんがんへと進すすむ見通みとおしです。

このため各地かくちで風かぜが強つよまって波なみが高たかくなり、12日にちは西日本にしにほんを中心ちゅうしんに13日にち以降いこうは西日本にしにほんから北きた日本にっぽんにかけての広ひろい範囲はんいで荒あれた天気てんきとなる見込みこみです。

低てい気圧きあつの接近せっきんに伴ともなって大気たいきの状態じょうたいも不安定ふあんていになり、12日にちは西日本にしにほんを中心ちゅうしんに、13日にちは東日本ひがしにっぽんや北きた日本にっぽんを中心ちゅうしんに、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって１いち時間じかんに50ミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

気象庁きしょうちょうは、強風きょうふうや高波たかなみ、大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいのほか、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの突風とっぷうにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。

急きゅうに冷つめたい風かぜが強つよく吹ふく、周囲しゅういが暗くらくなるなど、発達はったつした積乱雲せきらんうんが近ちかづく兆きざしがある場合ばあいは、頑丈がんじょうな建物たてものに移動いどうしたり、カーテンを閉しめて窓まどの少すくない部屋へやに移動いどうするなど対策たいさくを心こころがけてください。