マイクロソフトは、グローバルに
展開する
多数の
企業従業員に
対して、
職場環境に
大きな
影響を
及ぼす
可能性のある
新機能の
導入を
発表した。
微软宣布推出新功能,这些功能可能会对全球众多企业员工的工作环境产生重大影响。
この
動きは、
技術の
進歩が
必ずしも
実装すべきであるとは
限らないという、いわゆるビッグテックに
対する
警鐘とも
受け
取れる。
这一举动也可以被视为对大型科技公司的警告。也就是说,技术进步并不总是应该被引入。
今回、Microsoft 365のロードマップに
追加された
更新内容によれば、ユーザーが
所属組織のWi‑Fiネットワークに
接続した
際、Teamsは
自動的に
作業場所を
検出し、その
情報を
反映する
仕様となる。
根据最新添加到Microsoft 365路线图的内容,当用户连接到自己组织的Wi-Fi网络时,Teams会自动检测工作地点,并反映该信息。
これまで、Teamsのバーチャル
背景機能によってユーザーの
所在が
匿名化されていたものの、
今後は
会社のWi‑Fiに
接続するだけで、Teamsが
位置情報を
更新するため、
上司や
管理者がオフィス
内外の
従業員の
所在を
容易に
把握できるようになる。
到目前为止,Teams的虚拟背景功能一直在匿名化用户的位置,但今后只要连接公司Wi-Fi,Teams就会更新位置信息,管理者或上司就能轻松掌握员工是否在办公室内外的位置。
たとえビデオ
会議で
会社ロゴ
入りの
背景を
利用していたとしても、
実際にオフィスにいない
場合は、その
事実が
明らかにされる
恐れがある。
即使在视频会议中使用带有公司标志的背景,如果实际上不在办公室,有时也会被发现。
一方で、オフィスで
静かな
時間を
確保し、
他者に
邪魔されずに
業務に
集中したいと
考える
従業員にとっては、この
新機能がプライバシーの
喪失につながりかねない。
另一方面,对于那些希望在办公室里不被他人打扰、能够安静地专注工作的人来说,这一新功能可能会导致隐私的丧失。
TechRadarが
指摘するように、「オフィスで
静かに
仕事をするという
行為自体が、
近い
将来過去のものとなる
可能性がある」との
懸念が
示されている。
正如TechRadar所指出的,“在办公室安静地工作这种行为,或许在不久的将来会成为过去”,表达了对这个问题的担忧。
位置情報データは、
個人情報保護の
観点からも
極めて
慎重に
扱うべき
機密性の
高い
情報である。
位置信息数据极为敏感,从个人信息保护的角度来看,必须极其谨慎地处理。
技術的には、
従業員がどの
建物でいつシステムにログインしたかをWi‑Fiを
通じて
検出することは
容易であるが、そのデータをTeamsに
連携し、
他者に
可視化することは、
職場内における
不必要な
緊張や
誤解を
生むリスクを
孕んでいる。
从技术上讲,通过Wi-Fi检测员工在何时何地登录系统是很容易的,但如果将这些数据与Teams联动并向他人展示,可能会在职场环境中引发不必要的紧张和误解。
Windows Centralによれば、「この
機能は
職場内での
混乱を
減らし、
管理者や
従業員が
相互に
所在を
把握できるようにすることで、
生産性向上に
資する」と
説明されている。
据Windows Central称,“该功能通过减少职场混乱,让管理员和员工能够相互了解彼此的位置,从而提升生产效率。”
たとえば、オフィス
内で
同僚を
探し
回ったり、
電話で
所在を
確認したりする
手間が
省けることから、
業務効率化が
期待されている。
例如,不再需要在办公室内寻找同事或通过电话确认他们的位置,从而提高了工作效率。
しかしながら、
同時に「
誰がオフィスで
勤務していないかを
特定する
目的でも
利用され
得る」との
指摘もなされており、
在宅勤務やハイブリッド
勤務の
慣行が
見直されつつある
現在、
従業員の
自由度がさらに
制限される
可能性も
否定できない。
然而,也有人认为“这一功能可能被用来识别那些没有在办公室工作的人”,在居家办公和混合办公模式正在被重新审视的背景下,无法否认员工的自由可能会进一步受到限制。