日本新闻: 慰安婦合意文書公開認めない判決ソウル高裁

慰安いあん婦ふ合意ごうい文書ぶんしょ公開こうかい認みとめない判決はんけつソウル高裁こうさい

Apr 18, 2019 12:04

Furigana

韓国かんこくの弁護士べんごしでつくる団体だんたいが、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日にち韓かん合意ごういの交渉こうしょう内容ないようを記録きろくした文書ぶんしょを公開こうかいするよう求もとめている裁判さいばんで、ソウル高等こうとう裁判所さいばんしょは18日にち、１いち審しんの判決はんけつを取り消とりけし、文書ぶんしょの公開こうかいを認みとめないとする判決はんけつを言い渡いいわたしました。原告げんこく側がわは上告じょうこくする考かんがえを明あきらかにしています。この裁判さいばんは、韓国かんこくの弁護士べんごしでつくる団体だんたいが、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる2015年ねんの日にち韓かん合意ごういに至いたる協議きょうぎの中なかで「日本にっぽん側がわが強制きょうせい連行れんこうについて認みとめたかどうか確認かくにんする必要ひつようがある」として、韓国かんこく外務省がいむしょうに対にたいして交渉こうしょう内容ないようを記録きろくした文書ぶんしょを公開こうかいするよう求もとめているものです。

おととし１月いちがつの１いち審しん判決はんけつでは「どのように合意ごういに至いたったのか、韓国かんこく国民こくみんは知しる必要ひつようがある」として、文書ぶんしょの公開こうかいを命めいじていました。

韓国かんこく外務省がいむしょうはこれを不服ふふくとして控訴こうそし、ソウル高等こうとう裁判所さいばんしょは18日にち午前ごぜん、１いち審しん判決はんけつを取り消とりけし、文書ぶんしょの公開こうかいを認みとめない判決はんけつを言い渡いいわたしました。

韓国かんこく外務省がいむしょうはおととし、日にち韓かん合意ごういについて検証けんしょうした際さい「被害ひがい者しゃの意見いけんを十分じゅうぶんに集約しゅうやくしなかった」とする報告ほうこく書しょをまとめていますが、「文書ぶんしょを公開こうかいすれば国益こくえきを損そこねるおそれがある」などと主張しゅちょうしていました。

慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日にち韓かん合意ごういでは「最終さいしゅう的てきかつ不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつ」を両国りょうこくの間まで確認かくにんしていますが、原告げんこく側がわの弁護士べんごしは判決はんけつ後ご、問題もんだいは解決かいけつしておらず、文書ぶんしょの公開こうかいは必要ひつようだとして、上告じょうこくする考かんがえを明あきらかにしています。