집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

ビバリーヒルズ市し、たばこ販売はんばいをほぼ全面的ぜんめんてきに禁止きんしへ　米都市べいとしで初はつ

Easy Japanese news
Jun 12, 2019 14:06
Furigana
일본 신문

米べいカリフォルニア州しゅうビバリーヒルズの市議会しぎかいは6日かまでに、ほぼ全すべてのたばこ製品せいひんの販売はんばいを市内しないで禁止きんしする条例じょうれいを全会一致ぜんかいいっちで可決かけつしました。2021年ねん1月がつ1日ついたちから発効はっこうの見通みとおしです。
 
禁止対象きんしたいしょうには紙巻かみまき、葉巻はまき、電子でんしたばこ、噛かみたばこや水みずギセルなどを含ふくみます。ただ、葉巻専用はまきせんようの喫煙きつえんラウンジやたばこ製品せいひんを宿泊客しゅくはくきゃくに売うるホテルは対象外たいしょうがいとなっています。

同市内どうしないでたばこ製品せいひんの販売許可はんばいきょかを持もつ店みせなどは28軒けんです。売うり上あげが減へるなどとして反発はんぱつする声こえも出でています。

市議会しぎかいは公衆衛生こうしゅうえいせいの利益りえきはビジネス上じょうの損失そんしつより大事だいじと主張しゅちょうしました。ただ、今後こんご3年内ねんないに観光客かんこうきゃくへの影響えいきょうを調しらべるともしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
ゴルフの大会たいかい「全英ぜんえい女子じょしオープン」で山下やました選手せんしゅが優勝ゆうしょう

イギリスの「全英ぜんえい女子じょしオープン」で、山下やました美み夢ゆ有う選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。

출처: NHK 1053 Aug 5, 2025 19:08
일본 신문
ロシアの空爆くうばくで息子むすこを失うしなった母親ははおやの悲かなしみ
N3 출처: CNN 533 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
とても長ながい雷かみなり「メガフラッシュ」、世界せかいで一番いちばん長ながい記録きろく
N4 출처: CNN 292 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
イタリア・ドロミテ山さんで観光客かんこうきゃくが多おおすぎて回転かいてんゲートを設置せっち
N3 출처: Tổng hợp 84 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
ホワイトハウスに大おおきなパーティーの部屋へやを作つくります
N4 출처: Asahi 23 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
メドベージェフまえだいとうりょう前大統領まえだいとうりょうの変化へんか：アメリカに強つよく言いうようになった理由りゆう
N4 출처: CNN 20 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
石川県いしかわけんで40.3°C　危険きけんな暑あつさが続つづいている

4日よっかも、とても暑あつい1日いちにちでした。

출처: NHK 14 Aug 5, 2025 19:08
일본 신문
今年ことしとれる米こめの値段ねだん「平均へいきんで5kg3500円えんぐらい」

今年ことしとれる米こめの値段ねだんは、どうなるでしょうか。

출처: NHK 1 Aug 5, 2025 19:08
일본 신문
豪ごう新型しんがたフリゲート艦かん導入どうにゅう計画けいかく日本にっぽんの提案ていあんが最さい優先ゆうせん候補こうほと発表はっぴょう
日本にっぽんが最さい新鋭しんえいの護衛ごえい艦かんをベースにした共同きょうどう開発かいはつを提案ていあんしているオーストラリアの新型しんがたフリゲート艦ふりげ-とかんの導入どうにゅう計画けいかくについて、オーストラリア政府せいふは日本にっぽんの提案ていあんを選定せんていしたと発表はっぴょうしました。正式せいしきに契約けいやくが結むすばれれば日本にっぽんにとってこれまでで最大さいだい規模きぼの防衛ぼうえい装備そうび品ひんの輸出ゆしゅつになります。
N1 출처: NHK 0 Aug 5, 2025 11:08
일본 신문
随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まい 小泉こいずみ農相のうしょう“販売はんばい申し込もうしこみの1割わりがキャンセル”
今月こんげつ末まつの期限きげんまでに売り切うりきれるか不透明ふとうめいだという見方みかたが出でている随意ずいい契約けいやくの備蓄びちく米まいについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、販売はんばいの申し込もうしこみのあったおよそ30万まんトンのうち、今月こんげつ1日にちまでにほぼ1割わりがキャンセルされたことを明あきらかにしました。
출처: NHK 0 Aug 5, 2025 11:08