집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ビバリーヒルズ市し、たばこ販売はんばいをほぼ全面的ぜんめんてきに禁止きんしへ　米都市べいとしで初はつ

Easy Japanese news
Jun 12, 2019 14:06
Furigana
일본 신문

米べいカリフォルニア州しゅうビバリーヒルズの市議会しぎかいは6日かまでに、ほぼ全すべてのたばこ製品せいひんの販売はんばいを市内しないで禁止きんしする条例じょうれいを全会一致ぜんかいいっちで可決かけつしました。2021年ねん1月がつ1日ついたちから発効はっこうの見通みとおしです。
 
禁止対象きんしたいしょうには紙巻かみまき、葉巻はまき、電子でんしたばこ、噛かみたばこや水みずギセルなどを含ふくみます。ただ、葉巻専用はまきせんようの喫煙きつえんラウンジやたばこ製品せいひんを宿泊客しゅくはくきゃくに売うるホテルは対象外たいしょうがいとなっています。

同市内どうしないでたばこ製品せいひんの販売許可はんばいきょかを持もつ店みせなどは28軒けんです。売うり上あげが減へるなどとして反発はんぱつする声こえも出でています。

市議会しぎかいは公衆衛生こうしゅうえいせいの利益りえきはビジネス上じょうの損失そんしつより大事だいじと主張しゅちょうしました。ただ、今後こんご3年内ねんないに観光客かんこうきゃくへの影響えいきょうを調しらべるともしました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
映画えいが「鬼滅きめつの刃やいば」アメリカやカナダでも人気にんき

日本にっぽんで人気にんきのアニメ『鬼滅きめつの刃やいば』のニュースです。

N4 출처: NHK 7795 Sep 18, 2025 19:09
일본 신문
インドのカレーのつくりかた
N5 출처: Tổng hợp 1524 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
1年ねん以内いないに直なおす必要ひつようがある下水道げすいどうが72km

今年ことし1月がつ、埼玉県さいたまけんで道みちに大おおきい穴あながあきました。

N4 출처: NHK 1131 Sep 18, 2025 19:09
일본 신문
たくさんの雨あめ　夜よるは関東地方かんとうちほうなどで気きをつけて

九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうまで、雨あめが降ふりやすくなっています。

N4 출처: NHK 489 Sep 19, 2025 19:09
일본 신문
かえるの王子おうじさま
N3 출처: Tổng hợp 170 Sep 19, 2025 07:09
일본 신문
アクアライン上のぼり一時いちじ通行止つうこうどめ誤作動ごさどうで消火剤しょうかざいまかれた影響えいきょうで
18日にち午前ごぜん、千葉ちば県けんと神奈川かながわ県けんを結むすぶ東京とうきょう湾わんアクアラインで消火しょうか設備せつびが誤あやま作動さどうを起おこし消火しょうか剤ざいがまかれた影響えいきょうで上のぼり線せんが一時いちじ、通行止つうこうどめとなりました。会社かいしゃが原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 115 Sep 18, 2025 10:09
일본 신문
鹿児島県かごしまけん　諏訪之瀬島すわのせじまで震度しんど5弱じゃくの地震じしん

17日にちの夜よる、鹿児島県十島村かごしまけんとしまむらの諏訪之瀬島すわのせじまで震度しんど5弱じゃくの大おおきい地震じしんがありました。

N4 출처: NHK 65 Sep 19, 2025 19:09
일본 신문
16日じゅうろくにちの大規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本 “深ふかくおわび申もうし上あげます”
16日にち、大阪おおさかや京都きょうとなどで大だい規模きぼな通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいし契約けいやくの数かずで227万まんに上のぼる固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18日にちに大阪おおさか市内しないで会見かいけんを開ひらき、奥田おくだ慎まき治おさむ 執行しっこう役員やくいんが「1時間じかん弱じゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくのお客様おきゃくさまに多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」と述のべ陳謝ちんしゃしました。
N2 출처: NHK 44 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
北海道ほっかいどう 釧路くしろ湿原しつげん周辺しゅうへんのメガソーラー建設けんせつ 国くにが連絡れんらく会議かいぎ設置せっちへ
北海道ほっかいどうの釧路くしろ湿原しつげんの周辺しゅうへんでの大だい規模きぼな太陽光たいようこう発電はつでん施設しせつ「メガソーラー」の建設けんせつについて希少きしょうな野生やせい生物せいぶつの影響えいきょうを懸念けねんする声こえがあがり規制きせいを求もとめる動うごきが出でていることなどから、環境省かんきょうしょうは、関係かんけいする省庁しょうちょうと連携れんけいして太陽光たいようこう発電はつでんと地域ちいきの共生きょうせいなどを検討けんとうする連絡れんらく会議かいぎを設置せっちし、今月こんげつ24日にちに初はじめての会合かいごうを開ひらくと発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 10 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 林はやし官房かんぼう長官ちょうかん 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「経験けいけんフルに生いかす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは「国会こっかい議員ぎいんになって30年ねんで得えられた経験けいけんをフルに生いかしきって、日本にっぽんのために働はたらきたい」と述のべ、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。林はやし氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3回かい目めです。
N2 출처: NHK 1 Sep 18, 2025 16:09