Japanese News: 北朝鮮メディア「前例のない信頼…」米朝会談の成果強調

北朝鮮きたちょうせんメディア「前例ぜんれいのない信頼しんらい…」米べい朝ちょう会談かいだんの成果せいか強調きょうちょう

Jul 1, 2019 08:07

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、30日にちに行おこなわれたキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうによる３さん回かい目めの首脳しゅのう会談かいだんについて１いち日にち朝あさ初はじめて伝つたえ、「憎にくしみあってきた両国りょうこくの間まに、前例ぜんれいのない信頼しんらいを作り出つくりだした驚おどろくべき出来事できごととなった」と成果せいかを強調きょうちょうしました。１いち日にち付づけの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は、30日にち南北なんぼくの軍事ぐんじ境界きょうかい線せんにあるパンムンジョム（板門店はんもんてん）で行おこなわれたキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうによる３さん回かい目めの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんについて、初はじめて伝つたえました。

この中なかで、「両りょう首脳しゅのうはこれからも緊密きんみつに連携れんけいしながら、朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かと米べい朝ちょう関係かんけいにおいて、あたらしい突破とっぱ口ぐちを切り開きりひらくための生産せいさん的てきな対話たいわを再開さいかいし、積極せっきょく的てきに推進すいしんしていくことで合意ごういした」としています。

アメリカ側がわも交渉こうしょうチームを立たち上あげ、非核ひかく化か協議きょうぎを再開さいかいすることで一致いっちしたと発表はっぴょうしていますが、完全かんぜんな非核ひかく化かまで制裁せいさいを解除かいじょしないとするアメリカと、非核ひかく化かの進展しんてんに応おうじて制裁せいさいを緩和かんわしていくべきだと主張しゅちょうする北朝鮮きたちょうせんの立場たちばの隔へだたりは大おおきく、今後こんご、双方そうほうが歩み寄あゆみよれるかが焦点しょうてんです。

一方いっぽう、労働ろうどう新聞しんぶんは「両国りょうこくの首脳しゅのうは会談かいだんの結果けっかに非常ひじょうに満足まんぞくした」としたうえで、トランプ大統領だいとうりょうからツイッターで急きゅうきょ会談かいだんを呼よびかけられたことについて、「キム委員いいん長ちょうは、トランプ大統領だいとうりょうとのすばらしい親密しんみつな関係かんけいがあったため僅わずか一いち日にちで劇的げきてきな出会であいを成し遂なしとげることができたと述のべた」と伝つたえ、両りょう首脳しゅのうの良好りょうこうな関係かんけいをアピールしています。