Báo tiếng Nhật: 「車が浮き窓から脱出した」運転中に水が急上昇か長野飯山

「車くるまが浮うき窓まどから脱出だっしゅつした」運転うんてん中ちゅうに水みずが急きゅう上昇じょうしょうか長野ながの飯山いいやま

Oct 14, 2019 11:10

Furigana

川かわの水みずがあふれる被害ひがいが出でた長野ながの県けん飯山いいのやま市しに住すむ50代だいの男性だんせいは、13日にちの早朝そうちょう、車くるまを運転うんてん中ちゅうに、道路どうろにあふれた水みずの水位すいいが急激きゅうげきに上あがったといいます。

この男性だんせいは、自宅じたくの周辺しゅうへんに水みずがたまってきたため、駐車ちゅうしゃ場じょうの車くるまを安全あんぜんな場所ばしょに移動いどうさせようと運転うんてんしていたところ、わずか数すう十じゅうメートル走はしる間まに急きゅうに水位すいいが上あがったといい、そのときの様子ようすについて「車くるまが道路どうろから浮ういたのがわかった」と証言しょうげんしています。

男性だんせいは、危険きけんを感かんじて車くるまをおりようとしましたが、水圧すいあつのためドアを開あけることができずに窓まどから脱出だっしゅつし、その時ときの水位すいいは、腰こしの高たかさほどまであったということです。ことし５月ごがつに購入こうにゅうしたばかりだという車くるまはいまもその場ばに残のこされたままで、男性だんせいは「身みの危険きけんを感かんじました。まさかこんなことになるとは思おもいもしませんでした」と話はなしていました。

「水みずが刻こく一刻いっこくと増ふえていく」

飯山いいのやま市しで事務所じむしょを構かまえる浦野うらの泉いずみさん（47）は、事務所じむしょの２に階かいに住すむ80代だいの両親りょうしんから川かわの水位すいいが上あがっているという連絡れんらくを受うけて、13日にちの午前ごぜん７なな時じ前まえに長野ながの市しの自宅じたくから駆かけつけました。

その時ときにはすでに事務所じむしょの周辺しゅうへんの道路どうろは冠水かんすいし、事務所じむしょも20センチほど浸水しんすいしていたということです。

急いそいで事務所じむしょの重要じゅうような書類しょるいやパソコンなどを上うえの階かいに移うつす作業さぎょうを始はじめましたが、「水みずは、刻こく一刻いっこくと増ふえていくという感かんじで、２に～３さん時間じかん後ごには１いちメートルの高たかさまで上あがってきた。『まずいな』と思おもって２に階かいに逃にげた」と証言しょうげんしています。