ノーベル経済けいざい学賞がくしょうにアメリカの大学だいがくの研究けんきゅう者しゃ３さん人にん

Oct 14, 2019 18:10

Furigana

ことしのノーベル経済けいざい学賞がくしょうの受賞じゅしょう者しゃに、いずれもアメリカの大学だいがくの研究けんきゅう者しゃ３さん人にんが選えらばれました。スウェーデンのストックホルムにあるノーベル賞しょうの選考せんこう委員いいん会かいは、日本にっぽん時間じかんの午後ごご７なな時じ前まえ、ことしのノーベル経済けいざい学賞がくしょうについて、▽アメリカのマサチューセッツ工科大学まさちゅ-せっつこうかだいがくのアビジット・バナジ－氏し、▽アメリカのマサチューセッツ工科大学まさちゅ-せっつこうかだいがくのエスター・デュフロ氏し、それに、▽アメリカのハーバード大学だいがくのマイケル・クレマー氏しの３さん人にんに決きまったと発表はっぴょうしました。

번역 (0)

自民じみん臨時りんじ総裁そうさい選せんめぐり駆かけ引ひき活発かっぱつに野党やとう側がわは批判ひはん強つよめる

臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょを行おこなうかどうかをめぐって自民党じみんとう内ないでは、複数ふくすうの副ふく大臣だいじんや政務せいむ官かんが実施じっしを求もとめる一方いっぽう、こうした動うごきをけん制けんせいする発言はつげんも相次あいつぐなど、駆け引かけひきが活発かっぱつになっています。参議院さんぎいん選挙せんきょから1か月かげつ余あまりがたつ中なか、野党やとう側がわは、物価ぶっか高だか対策たいさくなどの議論ぎろんが進すすまないとして、早期そうきに混乱こんらんを収束しゅうそくさせるべきだと批判ひはんを強つよめています。

N1 출처: NHK 630 Aug 30, 2025 05:08

トランプトランプ政権せいけんの相互そうご関税かんぜいなど米べい連邦れんぽう控訴こうそ裁さい差さし止とめの判断はんだん支持しじ

アメリカの連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょは29日にち、トランプ政権せいけんが発動はつどうした相互そうご関税かんぜいや一律いちりつ関税かんぜいなどの措置そちについて差し止さしとめを命めいじた、1審しんの国際こくさい貿易ぼうえき裁判所さいばんしょの決定けっていを支持しじする判断はんだんを示しめしました。今回こんかいの決定けっていによりますと、10月つき14日にちまでは対象たいしょうとなった関税かんぜい措置そちは継続けいぞくされるということです。

N1 출처: NHK 147 Aug 30, 2025 08:08

ココ・シャネル　自分じぶんを大切たいせつにする心こころ

N4 출처: Tổng hợp 137 Aug 30, 2025 07:08

EU “ウクライナウクライナ軍ぐん兵士へいしの訓練くんれんウクライナウクライナ国内こくないでの実施じっしに支持しじ”

ウクライナ情勢じょうせいをめぐって、EU＝ヨーロッパ連合れんごうの国防こくぼう相しょうが会議かいぎを開ひらき、EUの外相がいしょうにあたるカラス上級じょうきゅう代表だいひょうは、安全あんぜんの保証ほしょうの一環いっかんとして、ウクライナ軍ぐんの兵士へいしの訓練くんれんをウクライナ国内こくないで行おこなうことに、幅広はばひろい支持しじが得えられたと明あきらかにしました。

N2 출처: NHK 130 Aug 30, 2025 08:08

韓国かんこく“日本にっぽんによい印象いんしょう”割合わりあい過去かこ最高さいこう日本にっぽんと対照たいしょう的てき民間みんかん調査ちょうさ

日にち韓かん両国りょうこくの民間みんかん団体だんたいが行おこなった世論せろん調査ちょうさで、日本にっぽんによい印象いんしょうを持もっていると答こたえた韓国かんこく人じんの割合わりあいが、調査ちょうさ開始かいし以来いらい、過去かこ最高さいこうとなりました。一方いっぽう、韓国かんこくによくない印象いんしょうを持もっていると答こたえた日本人にっぽんじんは半数はんすうを超こえ、調査ちょうさした団体だんたいは、日本にっぽんに厳きびしい姿勢しせいを示しめしてきたイ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）政権せいけんへの不信ふしん感かんなどによるものだと分析ぶんせきしています。

N2 출처: NHK 87 Aug 30, 2025 14:08

トランプ大統領だいとうりょうハリス前ぜん副ふく大統領だいとうりょうの警護けいご打うち切きりを指示しじ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょで争あらそったハリス前ぜん副ふく大統領だいとうりょうの警護けいごを打ち切うちきるよう指示しじしました。本来ほんらいの警護けいご期間きかんは7月下げっか旬しゅんまででしたが、アメリカメディアは、バイデン前ぜん大統領だいとうりょうが退任たいにん前まえに延長えんちょうを指示しじしていて、トランプ大統領だいとうりょうがそれを取り消とりけしたと報ほうじています。

N2 출처: NHK 54 Aug 30, 2025 09:08

「緊急きんきゅう避妊ひにん薬やく」医師いしの処方箋しょほうせんなくても薬局やっきょくなどで販売はんばいへ【Q＆A】

意図いとしない妊娠にんしんを防ふせぐ「緊急きんきゅう避妊ひにん薬やく」について、厚生こうせい労働ろうどう省しょうの専門せんもん家か会議かいぎは29日にち夜よる、医師いしの処方箋しょほうせんがなくても薬局やっきょくなどで薬くすりを購入こうにゅうできるようにする方針ほうしんを了承りょうしょうしました。店舗てんぽでの対面たいめん販売はんばいに限かぎられ、薬剤師やくざいしからの説明せつめいを受うけたうえで、その場ばで服用ふくようすることを義務ぎむづけることにしています。

N2 출처: NHK 27 Aug 29, 2025 23:08

石破いしば首相しゅしょうインドのモディ首相しゅしょうと新幹線しんかんせんに乗車じょうしゃ導入どうにゅうへアピール

インドで建設けんせつ中ちゅうの高速こうそく鉄道てつどうへの日本にっぽんの新幹線しんかんせんの導入どうにゅうに向むけて、石破いしば総理そうり大臣だいじんはインドのモディ首相しゅしょうとともに東北とうほく新幹線しんかんせんに乗車じょうしゃし、安全あんぜん性せいや時間じかんの正確せいかく性せいなどをアピールしました。

N2 출처: NHK 20 Aug 30, 2025 15:08