일본어 뉴스: 複数台のバスが水につかる運行見通し立たず千葉佐倉

複数ふくすう台だいのバスが水みずにつかる運行うんこう見通みとおし立たたず千葉ちば佐倉さくら

Oct 26, 2019 11:10

Furigana

千葉ちば県けん佐倉さくら市しで午前ごぜん９きゅう時半じはんごろにＮＨＫえぬえいちけいのヘリコプターから撮影さつえいした映像えいぞうでは、川かわの近ちかくにある田畑たはたや住宅じゅうたくの１いち階かい部分ぶぶんが茶色ちゃいろくにごった水みずにつかっている様子ようすが確認かくにんできます。また、数すう台だいのバスがタイヤが見みえない高たかさまで水みずにつかっています。このバスを運行うんこうしている会社かいしゃによりますと、26日にち午前ごぜん３さん時じごろ、近ちかくを流ながれる川かわの水みずが一気いっきにあふれてきたということです。

およそ60台だいあるバスの多おおくを車庫しゃこに避難ひなんさせたということですが、夜よるが明あけても水みずがほとんどひかないため、朝あさから別べつの場所ばしょへバスを移動いどうさせているということです。

水みずにつかったバスのなかにはエンジンをかけると白しろ煙けむりを上あげたり、運賃うんちん箱ばこが水みずにつかって壊こわれたりしているものがあるということですが、詳くわしい被害ひがいの状況じょうきょうはまだ分わかっていないということです。

「雨あめがやんで大丈夫だいじょうぶかと思おもったらあっという間あっというまに水みずが…」

千葉ちば県けん佐倉さくら市しで市内しないを中心ちゅうしんにバスを運行うんこうしている「ちばグリーンバス」では、敷地しきちに止とめてあったバスがタイヤが見みえなくなる高たかさまで水みずにつかりました。

この会社かいしゃの助役じょやくの末永すえなが一夫かずおさんは「きのう、雨あめがやんだあと夜中やちゅうに車庫しゃこの様子ようすを確認かくにんしたときは浸水しんすいしていなかったので大丈夫だいじょうぶだと思おもっていたが、午前ごぜん３さん時じごろに近ちかくを流ながれる鹿島かしま川がわが氾濫はんらんし、あっという間あっというまに胸むねの高たかさまで水みずが来きた。事務所じむしょの中なかにまで水みずが入はいってきたのは初はじめてなので、びっくりしている」と話はなしていました。

また、およそ60台だいのバスについて「何なん台だいか動うごかしてみたが運賃うんちん箱ばこが使つかえなくなっていて、エンジンをかけたときに白しろ煙けむりを上あげたり警告けいこくランプがついたりしたという報告ほうこくも入はいっている。水みずがひかないので運行うんこうの見通みとおしは立たっていない」と話はなしていました。