日本新闻: 九州きゅうしゅう南部なんぶで非常ひじょうに激しい雨あめ長崎ながさきと佐賀さが線状降水帯の可能性かのうせい

九州きゅうしゅうきゅうしゅう南部なんぶなんぶで非常ひじょうひじょうに激はげしい雨あめあめ長崎ながさきながさきと佐賀さがさが線状せんじょう降水こうすい帯たいの可能性かのうせいかのうせい

N2 Jul 18, 2025 08:07 641

Furigana 翻譯

暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうで西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心">中心ちゅうしんに発達はったつした雨雲あまぐもがかかり、九州きゅうしゅう南部なんぶでは非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。長崎ながさき県けんと佐賀さが県けんでは、18日じゅうはちにち昼過ひるすぎから夜よるはじめごろにかけて線状せんじょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能性かのうせいがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、日本にっぽん付近ふきんに張はり出だしている高気圧こうきあつの縁えんを回まわって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こんでいる影響えいきょうで、西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに発達はったつした雨雲あまぐもがかかっています。

この時間じかんは九州きゅうしゅう南部なんぶで雨あめが強つよまっていて、午前ごぜん8時じまでの1時間じかんには、宮崎みやざき県けん西都さいと市しに設置せっちした雨量うりょう計けいで72{ミリ}の非常ひじょうに激はげしい雨あめを観測かんそくしました。大気たいきの非常ひじょうに不安定ふあんていな状態じょうたいは西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに今夜こんや遅おそくにかけて続つづく見込みこみで、局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降おり大雨おおあめとなるおそれがあります。特とくに、長崎ながさき県けんと佐賀さが県けんでは、18日じゅうはちにち昼過ひるすぎから夜よるはじめごろにかけて線状せんじょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして、災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまる可能性かのうせいがあります。19日じゅうくにち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで▽九州きゅうしゅう北部ほくぶで180{ミリ}▽九州きゅうしゅう南部なんぶで120{ミリ}▽山口やまぐち県けんで100{ミリ}と予想よそうされています。気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんに警戒けいかいするとともに、落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうやひょうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。また北海道ほっかいどうでも、前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こむ影響えいきょうで20日にちにかけて大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていとなり、断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふって大雨おおあめとなるおそれがあります。19日じゅうくにち朝あさまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、北海道ほっかいどうの多おおいところで100{ミリ}と予想よそうされていて、その後ごも雨あめの量りょうが増ふえるおそれがあります。土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういしてください。東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんに猛暑もうしょ日びのところも一方いっぽう、高気圧こうきあつが日本にっぽん付近ふきんへの張はり出だしを強つよめることから、東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに猛暑もうしょ日びとなるところがある見込みこみです。日中にっちゅうの最高さいこう気温きおんは▽富山とやま市しや福島ふくしま県けん会津若松あいづわかまつ市し、山形やまがた市しで37度ど▽金沢かなざわ市しや長野ながの市し、新潟にいがた市しで36度ど▽高松たかまつ市しや京都きょうと市し、前橋まえばし市しで35度どと猛烈もうれつな暑あつさが予想よそうされているほか▽大阪おおさか市しで34度ど▽東京とうきょうの都心としんで33度どなどと厳きびしい暑あつさとなる見込みこみです。熱中症ねっちゅうしょうの危険性きけんせいが極きわめて高たかくなるとして、福島ふくしま県けんと新潟にいがた県けんには熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラートが発表はっぴょうされています。適切てきせつにエアコンを使用しようし、水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするとともに、屋外おくがいの作業さぎょうではこまめに休憩きゅうけいをとるなど、熱中症ねっちゅうしょうの対策たいさくを徹底てっていしてください。

。